HSK 5 · 20 画
神秘
shénmì
笔顺ลำดับการเขียน
神
10 ขีด
秘
10 ขีด
意思ความหมาย
ลึกลับซับซ้อน, ยากที่จะหยั่งรู้หรือเข้าใจได้ง่ายๆ
mysterious; mystery
例句ตัวอย่างประโยค
自然充满了神秘。
Zìrán chōngmǎn le shénmì.
ธรรมชาติเต็มไปด้วยความลึกลับ
Nature is full of mysteries.
她神秘地暗示著事非寻常.
tā shénmì dì ànshì zhe shì fēi xúncháng
เธอบอกเป็นนัยอย่างลึกลับว่าเรื่องราวนี้ไม่ธรรมดาเลย
She hinted darkly at strange events.
据说山里有一个神秘的动物。
jù shuō shān lǐ yǒu yí gè shén mì de dòng wù
ว่ากันว่าในป่าบนภูเขามีสัตว์ลึกลับอาศัยอยู่ตัวหนึ่ง
The story goes that a mysterious animal lives in the mountain.
她是一个奇怪，神秘和鼓舞人心的诗人。
tā shì yí gè qí guài shén mì hé gǔ wǔ rén xīn de shī rén
เธอเป็นกวีที่แปลก ลึกลับ และสร้างแรงบันดาลใจ
She's a strange, enigmatic and inspiring poet.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
10 画
shén
โครงสร้าง: ⿰礻申
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: เทพเจ้า, วิญญาณ; ศักดิ์สิทธิ์, ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
部首 禾
10 画
mì
โครงสร้าง: ⿰禾必
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ลับ, ลึกลับ, ซับซ้อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
神
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.li[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) m-linSchuessler2007
上古音 (Starostin) linStarostin1989
中原官话 shen2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shén shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 shen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 食鄰切Guangyun
广韵 (反切) 食鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *zhin2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) źinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝnStarostin1989
普通话 shénUnihan
普通话 (Baxter) zyinBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) shenUnihan
普通话 (Pinlu) shénUnihan
普通话 (Schuessler) dźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san˨˩Rime
粤语 (粤拼) san4Unihan
越南语 (汉越音) thầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
秘
上古音 (郑张尚芳) mpriɡsZhengzhang
中原官话 bi4Rime
中原官话 mi4Rime
北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mì bì biépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime
吴语-苏州 piRime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 (反切) 兵媚Unihan
普通话 mìUnihan
普通话 (Pinlu) mìUnihan
粤语 (粤拼) bei˧˧Rime
粤语 (粤拼) bei3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pi3Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan