压岁钱 yāsuìqián

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

压 6 ขีด

岁 6 ขีด

钱 10 ขีด

意思ความหมาย

เงินแต๊ะเอีย, เงินขวัญถุงที่ผู้ใหญ่มอบให้เด็กในเทศกาลตรุษจีน

money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve

例句ตัวอย่างประโยค

孩子得到了压岁钱。

hái zi dé dào le yā suì qián

เด็กได้รับเงินแต๊ะเอียแล้ว

Children get lucky money.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首厂 6 画 yā

โครงสร้าง: ⿸厂⿰土丶

ที่มา: ดินที่ถูกกดทับ

ความหมายดั้งเดิม: กด; กดขี่; บด; แรงกดดัน

部首山 6 画 suì

โครงสร้าง: ⿱山夕

ความหมายดั้งเดิม: ปี; อายุ; ผลผลิต

部首钅 10 画 qián

โครงสร้าง: ⿰钅戋

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: เงิน, สกุลเงิน, เหรียญ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

压

北京 (Ding1958) i a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yā yàpypinyin 普通话 yāUnihan 普通话 (Pinlu) yāUnihan 粤语 (粤拼) aat3Unihan 韩语 (汉字音) APUnihan ตัวเต็ม 压壓

岁

北京 (Ding1958) s u e i ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) soiRime 普通话 suìUnihan 普通话 (Pinlu) suìUnihan 粤语 (粤拼) seoi3Unihan ตัวเต็ม 岁歲

钱

北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958 普通话 qiánUnihan 普通话 (Pinlu) qianUnihan 普通话 (Pinlu) qiánUnihan 粤语 (粤拼) cin4Unihan ตัวเต็ม 錢