周岁 zhōusuì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

周 8 ขีด

岁 6 ขีด

意思ความหมาย

อายุครบขวบปีบริบูรณ์, นับอายุเต็มปีตั้งแต่เกิด

one full year (e.g. on child's first birthday)

例句ตัวอย่างประโยค

她习惯按阳历过生日，今年十八周岁，吹蜡烛前还认真许愿。

tā xí guàn àn yáng lì guò shēngrì ， jīn nián shí bā zhōu suì ， chuī là zhú qián háirèn zhēn xǔ yuàn 。

เธอฉลองวันเกิดตามปฏิทินสุริยคติ ปีนี้อายุครบสิบแปดปี และตั้งใจอธิษฐานก่อนเป่าเทียน

She celebrates her birthday by the solar calendar. Turning eighteen this year, she made a heartfelt wish before blowing out the candles.

友人的孙子满一周岁时，爷爷照样去祝贺，还谈起养生和子弟教育。

yǒurén de sūn zi mǎn yī zhōu suì shí ， yé ye zhào yàng qù zhù hè ， hái tán qǐ yǎng shēng hé zǐ dì jiào yù 。

เมื่อหลานของเพื่อนอายุครบหนึ่งขวบ ปู่ก็ไปอวยพรตามเคย และคุยเรื่องดูแลสุขภาพกับการศึกษาของลูกหลาน

When his friend's grandson turns one, Grandfather visits as usual to offer congratulations and discuss healthy living and educating the younger generation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

今天是孩子的周岁jīn tiān shì hái zi de zhōu suìวลีวันเกิดครบปีลูก 他周岁已经三十二了tā zhōu suì yǐ jīng sān shí èr leวลีอายุครบสามสิบสองปีบริบูรณ์แล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 8 画 zhōu

โครงสร้าง: ⿵冂⿱土口

ที่มา: ขอบเขตล้อมรอบที่ดินและบ่อน้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ราชวงศ์โจว, เส้นรอบวง

部首山 6 画 suì

โครงสร้าง: ⿱山夕

ความหมายดั้งเดิม: ปี; อายุ; ผลผลิต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

周

上古音 (Baxter-Sagart) *tiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiuSchuessler2007 上古音 (Starostin) tuStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象田間稼密，爲稠初文Zhengzhang 中原官话 zhou1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-苏州 tzoeRime 官话-南京 zhou1Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 職流切Guangyun 广韵 (反切) 職流Unihan 早期官话 (Coblin) *cieuCoblin2015 晚汉 (Schuessler) tśuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝwStarostin1989 普通话 zhōuUnihan 普通话 (Baxter) tsyuwBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhōuUnihan 普通话 (Schuessler) tśjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) zau˥˧Rime 粤语 (粤拼) zau1Unihan 越南语 (汉越音) chuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciu1Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan

岁

北京 (Ding1958) s u e i ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) soiRime 普通话 suìUnihan 普通话 (Pinlu) suìUnihan 粤语 (粤拼) seoi3Unihan ตัวเต็ม 岁歲