退还 tuìhuán

笔顺ลำดับการเขียน

退 10 ขีด

还 8 ขีด

意思ความหมาย

ส่งคืน, นำสิ่งของที่รับไว้หรือซื้อมาแล้วกลับไปคืนให้เจ้าของเดิม

to return (sth borrowed etc); to send back; to refund

例句ตัวอย่างประโยค

旅游公司将押金退还给他，并承认旅游宣传手册内容有误。

lǚyóu gōngsī jiāng yājīn tuìhuán gěi tā bìng chéngrèn lǚyóu xuānchuán shǒucè nèiróng yǒu wù

บริษัททัวร์ได้คืนเงินมัดจำให้แก่เขา พร้อมทั้งยอมรับว่าเนื้อหาในแผ่นพับประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวมีความผิดพลาด

The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect.

把这些次货退还给厂家.

bǎ zhèxiē cìhuò tuìhuán gěi chǎngjiā

ส่งคืนสินค้าด้อยคุณภาพเหล่านี้กลับไปยังโรงงานผู้ผลิต

Send these faulty goods back to the manufacturer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

原物退还yuán wù tuì huánวลีส่งคืนสิ่งของเดิม 退还给本人tuì huán gěi běnrénวลีส่งคืนให้เจ้าตัว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

退回tuìhuí 退tuì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 10 画 tuì

โครงสร้าง: ⿺辶艮

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ถอย, ถอยหลัง, ถอนตัว

部首辶 8 画 hái

โครงสร้าง: ⿺辶不

ที่มา: ไม่เคลื่อนไหว

ความหมายดั้งเดิม: นอกจากนี้; ยัง, อีก; กลับคืน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

退

上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤ[u]p-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hnuts < *hnups (Baxter 1992: 557)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) thû(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥wǝ̄ćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由說文從彳從日夊隸變，或從彳內聲Zhengzhang 中原官话 tui4Rime 北京 (Ding1958) tʰ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 tuei4Rime 客家话 (客语拼音) thuiRime 客家话 (客语拼音) tuiRime 广韵 tʰuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 他内切Guangyun 广韵 (反切) 他内Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰuəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥wǝ̄śStarostin1989 普通话 tuìUnihan 普通话 (Baxter) thwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) tuìUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thwojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) teoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) teoi3Unihan 越南语 (汉越音) thoáiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) thue3Rime 韩语 (汉字音) THOYUnihan

还

北京 (Ding1958) x a i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x u a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hái huán fúpypinyin 普通话 háiUnihan 普通话 (Pinlu) huánUnihan 普通话 (Pinlu) háiUnihan 粤语 (粤拼) waan4Unihan ตัวเต็ม 还還