HSK 6 · 18 画
还原 還原
huányuán
笔顺ลำดับการเขียน
还
8 ขีด
原
10 ขีด
意思ความหมาย
กลับคืนสู่สภาพเดิม, ฟื้นฟูให้กลับมาเป็นเหมือนต้นฉบับหรือสภาพปกติก่อนหน้า
to restore to the original state; to reconstruct (an event); reduction (chemistry)
例句ตัวอย่างประโยค
整形术的，还原成形术有关对身体缺失部分进行还原的外科手术的
zhěngxíng shù de huányuán chéng xíng shù yǒuguān duì shēntǐ quēshī bùfen jìnxíng huányuán de wàikēshǒushù de
ที่เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่งหรือศัลยกรรมเสริมสร้าง คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการผ่าตัดทางศัลยกรรมเพื่อบูรณะฟื้นฟูส่วนของร่างกายที่ขาดหายไปให้กลับคืนมา
Relating to the surgical restoration of a lost or absent part.
生物学中的还原论表现为两大形式。
shēng wù xué zhōng de huán yuán lùn biǎo xiàn wèi liǎng dà xíng shì
ลัทธิทอนจำกัดในทางชีววิทยาแสดงออกในสองรูปแบบหลัก
Reductionism takes two general forms in biology.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
hái
โครงสร้าง: ⿺辶不
ที่มา: ไม่เคลื่อนไหว
ความหมายดั้งเดิม: นอกจากนี้; ยัง, อีก; กลับคืน
部首 厂
10 画
yuán
โครงสร้าง: ⿸厂泉
ที่มา: หน้าผา
ความหมายดั้งเดิม: แหล่ง, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
还
北京 (Ding1958) x a i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hái huán fúpypinyin
普通话 háiUnihan
普通话 (Pinlu) huánUnihan
普通话 (Pinlu) háiUnihan
粤语 (粤拼) waan4Unihan
ตัวเต็ม 还 還
原
上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋon / *ŋuanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文象泉源，爲源初文Zhengzhang
中原官话 yuan2Rime
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 愚袁Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋɨonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989
普通话 yuánUnihan
普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) nguyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan