HSK 5 · 11 画
引进 引進
yǐnjìn
笔顺ลำดับการเขียน
引
4 ขีด
进
7 ขีด
意思ความหมาย
นำเข้ามาจากภายนอก, ดึงดูดเงินทุนเทคโนโลยีหรือบุคลากรจากต่างถิ่นเข้ามาพัฒนา
to recommend; to introduce (from outside)
例句ตัวอย่างประโยค
政府对引进科学设备非常感兴趣。
zhèngfǔ duì yǐnjìn kēxué shèbèi fēicháng gǎnxìngqù
รัฐบาลมีความสนใจเป็นอย่างยิ่งในการนำเข้าอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์
The government has an interest in importing scientific equipment.
她把来访者引进屋子里。
tā bǎ láifǎng zhě yǐnjìn wūzi lǐ
เธอพาผู้มาเยือนเดินเข้าไปข้างในบ้าน
She ushered the visitor into the room.
我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。
wǒ jué bùnéng ráoshù chá lǐ màn dà dì zhī jiāng shízhōng yǐnjìn Xīfāng wénmíng zhè yī jiàn shìqing
ฉันไม่อาจให้อภัยพระเจ้าชาร์เลอมาญในเรื่องที่ทรงนำนาฬิกาเข้ามาสู่อารยธรรมตะวันตกได้อย่างเด็ดขาด
I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
引进人才yǐn jìnrén cáiวลีดึงดูดผู้มีความสามารถเข้ามาร่วมงาน 引进外资yǐn jìn wài zīวลีดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศ 引进良种yǐn jìn liáng zhǒngวลีนำเข้าสายพันธุ์พืชพันธุ์สัตว์ที่ดี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 弓
4 画
yǐn
โครงสร้าง: ⿰弓丨
ที่มา: ดึงสายธนู
ความหมายดั้งเดิม: ดึง, ยืด; ลาก; ดึงดูด
部首 辶
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶井
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
引
上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) linʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁínStarostin1989
中原官话 yin3Rime
中原官话 yin4Rime
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 in3Rime
官话-南京 in4Rime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 jĭĕnGuangyun
广韵 jĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 余忍切Guangyun
广韵 (反切) 羊晉切Guangyun
广韵 (反切) 余忍Unihan
广韵 (反切) 羊晉Unihan
早期官话 (Coblin) *yin4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jinᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝ́nStarostin1989
普通话 yǐnUnihan
普通话 (Baxter) yinHBaxter2014
普通话 (Baxter) yinXBaxter2014
普通话 (Coblin) jien:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǐnUnihan
普通话 (Schuessler) jienᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yinHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) yinXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˧Rime
粤语 (粤拼) jan5Unihan
越南语 (汉越音) dẫnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) in2Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
进
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
ตัวเต็ม 進