送 sòng

笔顺ลำดับการเขียน

送 10 ขีด

意思ความหมาย

ส่งมอบ, นำสิ่งของไปมอบให้หรือไปส่ง

deliver; to carry; to give

例句ตัวอย่างประโยค

朋友说要送我去机场，路上会经过火车站。

péng you shuō yào sòng wǒ qù jī chǎng ， lù shang huì jīng guò huǒ chē zhàn 。

เพื่อนบอกว่าจะไปส่งฉันที่สนามบิน ระหว่างทางจะผ่านสถานีรถไฟ

My friend says he will take me to the airport. We will pass the railway station on the way.

我没有送给他。

wǒ méi yǒu sòng gěi tā

ฉันไม่ได้เอาไปมอบให้เขา

I didn't give it to him.

我送你回家吧。

wǒ sòng nǐ huí jiā ba

ฉันจะไปส่งเธอที่บ้านนะ

Let me take you home.

那么我来送你。

nà me wǒ lái sòng nǐ

ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปส่งคุณเอง

So I'll come see you off.

送报纸的来了。

sòng bào zhǐ de lái le

คนส่งหนังสือพิมพ์มาแล้ว

Here comes the newspaper deliverer.

我想叫送餐服务。

Wǒ xiǎng jiào sòngcān fúwù.

ฉันต้องการจะเรียกใช้บริการส่งอาหาร

I'd like to order room service.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

奉送fèng sòngวลีมอบให้ด้วยความเคารพ 送信sòng xìnวลีส่งจดหมาย 送报sòng bàoวลีส่งหนังสือพิมพ์ 送饭sòng fànวลีส่งข้าวส่งน้ำ 送小孩儿上学sòng xiǎo háir shàng xuéวลีส่งเด็กไปโรงเรียน 老师送我两本书lǎo shī sòng wǒ liǎng běn shūวลีคุณครูให้หนังสือฉันสองเล่ม 把客人送到大门外bǎ kèren sòng dào dà mén wàiวลีเดินไปส่งแขกถึงหน้าประตู

发送fāsòng 赠送zèngsòng 输送shūsòng 运送yùnsòng 送别sòngbié 送行sòngxíng 配送pèisòng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

送别sòngbié 送行sòngxíng

反义词คำตรงข้าม

迎yíng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 10 画 sòng

โครงสร้าง: ⿺辶关

ที่มา: บุคคลโบกมือลาผู้ที่กำลังเดินจากไป

ความหมายดั้งเดิม: ส่ง, ส่งไป, ส่งตัว; ให้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

送

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤoŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sôŋh.Schuessler2007 上古音 (Starostin) sōŋhStarostin1989 中原官话 sung4Rime 北京 (Ding1958) s u ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sonRime 吴语-苏州 sonRime 官话-南京 song4Rime 客家话 (客语拼音) sugRime 客家话 (客语拼音) sungRime 广韵 suŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 蘇弄切Guangyun 广韵 (反切) 蘇弄Unihan 早期官话 (Coblin) *sung5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) soŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sōŋhStarostin1989 普通话 sòngUnihan 普通话 (Baxter) suwngHBaxter2014 普通话 (Coblin) sung-Coblin2015 普通话 (Pinlu) sòngUnihan 普通话 (Schuessler) suŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sung˧˧Rime 粤语 (粤拼) sung3Unihan 越南语 (汉越音) tốngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) song3Rime 韩语 (汉字音) SONGUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

送 ไทย ส่ง /s̄̀ng/ ← จีนกลางโบราณ suwngH ← จีน上古 *sˁoŋ-s {*[s]ˁoŋ-s} ส่ง