失眠 shīmián

笔顺ลำดับการเขียน

失 5 ขีด

眠 10 ขีด

意思ความหมาย

นอนไม่หลับ, อาการที่ไม่สามารถหลับลงได้ในเวลากลางคืน

to suffer from insomnia

例句ตัวอย่างประโยค

盐酸氟胺安定商标名，用于为失眠而指定的安眠药

yánsuān fú àn āndìng shāngbiāo míng yòngyú wéi shīmián ér zhǐdìng de ānmiányào

ฟลูราซีแพมไฮโดรคลอไรด์ ชื่อการค้าของยานอนหลับที่แพทย์สั่งจ่ายสำหรับรักษาอาการนอนไม่หลับ

A trademark used for a hypnotic drug prescribed for insomnia.

我有失眠症。

Wǒ yǒu shīmiánzhèng.

ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ

I can't sleep at night.

她患失眠症，每晚只睡两三个小时。

tā huàn shī mián zhèng měi wǎn zhǐ shuì liǎng sān gè xiǎo shí

เธอป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับ ในแต่ละคืนนอนหลับได้เพียงแค่สองถึงสามชั่วโมงเท่านั้น

She' s an insomniac ; she only sleeps for two or three hours a night.

小李經常失眠，因为他的鄰居老是大聲地吵架。

xiǎo lǐ jīng cháng shī mián yīn wèi tā de lín jū lǎo shì dà shēng dì chǎo jià

เสี่ยวหลี่มักจะนอนไม่หลับอยู่เป็นประจำ เพราะเพื่อนบ้านของเขาเอาแต่ทะเลาะกันเสียงดังอยู่เรื่อย

Xiaoli often loses sleep because his neighbours are always arguing loudly.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 shī

โครงสร้าง: ⿻丿夫

ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ

ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย

部首目 10 画 mián

โครงสร้าง: ⿰目民

ที่มา: ตา — เดิมหมายถึงหลับตา, นอนหลับ

ความหมายดั้งเดิม: นอนหลับ, การจำศีล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

失

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 式質切Guangyun 广韵 (反切) 式質Unihan 晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syitBaxter2014 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007 粤语 (粤拼) sat˥Rime 粤语 (粤拼) sat1Unihan 越南语 (汉越音) thấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SILUnihan

眠

上古音 (Baxter-Sagart) *mˤi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) mên (瞑)Schuessler2007 上古音 (Starostin) mīnStarostin1989 中原官话 mian2Rime 北京 (Ding1958) m i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) mián miǎn mǐnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän2Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mien˩Guangyun 广韵 (反切) 莫賢切Guangyun 广韵 (反切) 莫賢Unihan 晚汉 (Schuessler) menSchuessler2007 晚汉 (Starostin) miǝ̄nStarostin1989 普通话 miánUnihan 普通话 (Baxter) menBaxter2014 普通话 (Pinlu) miánUnihan 普通话 (Schuessler) mienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) menWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) menXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˩Rime 粤语 (粤拼) min4Unihan 越南语 (汉越音) miênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan