汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 16 画
事物
shìwù
n ความถี่อันดับ 3523

笔顺ลำดับการเขียน

事 8 ขีด
物 8 ขีด

意思ความหมาย

สรรพสิ่ง, วัตถุและปรากฏการณ์ทั้งหมดที่มีอยู่จริงในโลก
thing; object

例句ตัวอย่างประโยค

我想替他完成,他却说要自己观察不同事物的结构。
wǒ xiǎng tì tā wán chéng , tā què shuō yào zì jǐ guān chá bù tóng shì wù de jié gòu 。
ฉันอยากทำแทนให้ แต่เขาบอกว่าอยากสังเกตโครงสร้างสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง
I offer to finish it for him, but he wants to study how different objects are structured himself.
她总是尝试新事物。
Tā zǒngshì chángshì xīn shìwù.
เธอมักจะทดลองสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ
She is always trying new things.
数学喜欢证明事物。
shù xué xǐ huān zhèng míng shì wù
คณิตศาสตร์ชอบการพิสูจน์สิ่งต่างๆ ให้เห็นจริง
Mathematicians love to prove things.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

事 ตัวเต็ม
部首 亅 8 画 shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
物 ตัวเต็ม
部首 牛 8 画 wù
โครงสร้าง: ⿰牛勿
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
物
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014 上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989 中原官话 wu1Rime 北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime 吴语-苏州 meqRime 吴语-苏州 veqRime 官话-南京 u5Rime 客家话 (客语拼音) vudRime 客家话 (客语拼音) vutRime 广韵 mĭuətGuangyun 广韵 (反切) 文弗切Guangyun 广韵 (反切) 文弗Unihan 早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989 普通话 wùUnihan 普通话 (Baxter) mjutBaxter2014 普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) vậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) but8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime 韩语 (汉字音) MWULUnihan