HSK 1 · 11 画
东西 東西
dōngxi
笔顺ลำดับการเขียน
东
5 ขีด
西
6 ขีด
意思ความหมาย
สิ่งของ, สิ่งต่างๆ ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม
thing, anything
例句ตัวอย่างประโยค
今天我去超市买东西。
jīn tiān wǒ qù chāo shì mǎi dōng xi 。
วันนี้ฉันไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Today I go to the supermarket to buy some things.
她去买东西。
tā qù mǎi dōng xī
เธอไปซื้อของ
She's going out to buy some things.
你有东西吃吗？
nǐ yǒu dōng xī chī ma
คุณมีอะไรให้กินบ้างไหม
Do you have anything to eat?
我正在吃东西。
Wǒ zhèngzài chī dōngxī.
ฉันกำลังกินของกินอยู่
I'm eating.
他不想吃什么东西。
tā bù xiǎng chī shén me dōng xī
เขาไม่รู้สึกอยากจะรับประทานอาหารอะไรเลย
He unexpectedly eats any thing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
笨东西bèn dōng xiวลีเจ้าคนทึ่ม 老东西lǎo dōng xiวลีเจ้าเฒ่า 他买东西去了tā mǎi dōng xi qù leวลีเขาไปซื้อของแล้ว 这小东西真可爱zhè xiǎo dōng xi zhēn kě àiวลีเจ้าตัวเล็กนี้น่ารักจัง 咱们写东西要用普通话zán men xiě dōng xi yào yòng pǔ tōng huàวลีพวกเราเขียนงานต้องใช้ภาษาจีนกลาง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
dōng
โครงสร้าง: ⿻七小
ที่มา: รูปย่อของ 'ตง' ดวงอาทิตย์ขึ้นหลังต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันออก, ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก (east, eastern, eastward)
部首 西
6 画
xī
โครงสร้าง: ⿻兀囗
ที่มา: นกที่บินกลับเข้ารัง สื่อถึงพระอาทิตย์ตก; เปรียบเทียบกับคำว่า ตะวันออก
ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันตก, ทางตะวันตก, ไปทางทิศตะวันตก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
东
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 dōngUnihan
普通话 (Pinlu) dōngUnihan
粤语 (粤拼) dung1Unihan
ตัวเต็ม 東
西
上古音 (Baxter-Sagart) *s-nˤərBaxter2014
上古音 (Schuessler) s(n)ə̂iSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səjSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
中原官话 si1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-苏州 siRime
官话-南京 si1Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 sieiGuangyun
广韵 (反切) 先稽切Guangyun
广韵 (反切) 先稽Unihan
早期官话 (Coblin) *siai1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sei (also sen ?)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
普通话 xīUnihan
普通话 (Baxter) sejBaxter2014
普通话 (Coblin) sieiCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xīUnihan
普通话 (Schuessler) sieiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sejWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˥˧Rime
粤语 (粤拼) sai1Unihan
越南语 (汉越音) tâyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) se1Rime
韩语 (汉字音) SEUnihan