HSK 5 · 16 画
始终 始終
shǐzhōng
笔顺ลำดับการเขียน
始
8 ขีด
终
8 ขีด
意思ความหมาย
ตั้งแต่ต้นจนจบ, ตลอดกระบวนการตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุด
from beginning to end; all along
例句ตัวอย่างประโยค
她始终没致电给我。
tā shǐ zhōng méi zhì diàn gěi wǒ
เธอไม่เคยโทรหาฉันเลย
She never phoned me.
我们必须始终为灾害做好准备。
wǒ men bì xū shǐ zhōng wèi zāi hài zuò hǎo zhǔn bèi
เราต้องเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติอยู่เสมอ
We must always be prepared for disasters.
愚昧始终是危险的。
yú mèi shǐ zhōng shì wēi xiǎn de
ความโง่เขลานั้นเป็นอันตรายอยู่เสมอ
Ignorance is always dangerous.
这个奥秘始终未得到解释。
zhè ge ào mì shǐ zhōng wèi dé dào jiě shì
ความลึกลับข้อนี้ยังคงไม่ได้รับคำอธิบายมาโดยตลอด
The mystery was never solved.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
始终不懈shǐ zhōng bù xièวลีมุ่งมั่นไม่ย่อท้อตลอดมา 贯彻始终guàn chè shǐ zhōngวลียึดมั่นตั้งแต่ต้นจนจบ 始终不赞成他的看法shǐ zhōng bù zàn chéng tā de kàn fǎวลีไม่เห็นด้วยกับเขามาตลอด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
8 画
shǐ
โครงสร้าง: ⿰女台
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: เริ่ม, เริ่มต้น; จุดเริ่มต้น
部首 纟
8 画
zhōng
โครงสร้าง: ⿰纟冬
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด; ในที่สุด, สุดท้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
始
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əʔBaxter2014
上古音 (Starostin) ƛǝ́Starostin1989
中原官话 shy3Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shr3Rime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ɕĭəGuangyun
广韵 (反切) 詩止切Guangyun
广韵 (反切) 詩止Unihan
晚汉 (Starostin) śǝ́Starostin1989
普通话 shǐUnihan
普通话 (Baxter) syiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǐUnihan
普通话 (Wikibooks) syiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˥Rime
粤语 (粤拼) ci2Unihan
越南语 (汉越音) thuỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si2Rime
韩语 (汉字音) SIUnihan
终
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhōngUnihan
普通话 (Pinlu) zhōngUnihan
粤语 (粤拼) zung1Unihan
ตัวเต็ม 終