终点 zhōngdiǎn

笔顺ลำดับการเขียน

终 8 ขีด

点 9 ขีด

意思ความหมาย

จุดหมายปลายทาง, จุดสิ้นสุดของเส้นทางหรือการแข่งขัน

the end; end point; finishing line (in a race)

例句ตัวอย่างประโยค

比赛到了终点后，一件制品的质量引起了争论。

bǐ sài dào le zhōng diǎn hòu ， yī jiàn zhì pǐn de zhì liàng yǐn qǐ le zhēng lùn 。

หลังการแข่งขันสิ้นสุด คุณภาพของชิ้นงานชิ้นหนึ่งกลายเป็นประเด็นถกเถียง

After the competition finishes, the quality of one product sparks a debate.

自行车冲向了终点。

zì xíng chē chōng xiàng le zhōng diǎn

รถจักรยานพุ่งทะยานเข้าสู่เส้นชัย

The bicycle is racing to finish.

广州在铁路的终点。

guǎng zhōu zài tiě lù de zhōng diǎn

เมืองกว่างโจวตั้งอยู่ที่จุดสิ้นสุดของเส้นทางรถไฟสายนี้

Guangzhou is at the end of the railway line.

临近终点时，那几匹马齐头并进，简直分不出先后。

línjìn zhōngdiǎn shí nà jǐ pǐ mǎ qítóubìngjìn jiǎnzhí fēn bù chū xiānhòu

เมื่อเข้าใกล้เส้นชัย ม้าเหล่านั้นต่างก็วิ่งตีคู่กันมาอย่างสูสี จนแทบจะแยกไม่ออกเลยว่าตัวไหนนำหรือตาม

As the horses raced towards the finishing post, there was nothing in it.

鲍勃第一个到达终点线。

bào bó dì yí gè dào dá zhōng diǎn xiàn

บ็อบเป็นคนแรกที่เข้าเส้นชัย

Bob reached the finish line first.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

终点站zhōng diǎn zhànวลีสถานีปลายทาง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

极限jíxiàn 极端jíduān 终极zhōngjí 顶dǐng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 8 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿰纟冬

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด; ในที่สุด, สุดท้าย

部首灬 9 画 diǎn

โครงสร้าง: ⿱占灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงการจุดตะเกียง

ความหมายดั้งเดิม: จุด, จุดเล็ก, รอยแต้ม (dot, point, speck)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

终

北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 粤语 (粤拼) zung1Unihan ตัวเต็ม 終

点

北京 (Ding1958) t i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 diǎnUnihan 普通话 (Pinlu) diǎnUnihan 粤语 (粤拼) dim2Unihan 越南语 (汉越音) điểmUnihan 韩语 (汉字音) CEMUnihan ตัวเต็ม 点點