HSK 5 · 13 画
摇 搖
yáo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
摇
13 ขีด
意思ความหมาย
สั่นคลอนหรือแกว่งไกว, โยกไปมาหรือโบกสะบัด
to shake; to rock; to row
例句ตัวอย่างประโยค
他摇头说不知道。
Tā yáotóu shuō bù zhīdao.
เขาส่ายหน้าบอกว่าไม่รู้
He shook his head and said he didn't know.
她沉迷于摇滚乐。
tā chén mí yú yáo gǔn yuè
เธอหลงใหลในเพลงร็อค
She is absorbed in rock music.
我不喜欢摇滚乐。
wǒ bù xǐ huān yáo gǔn yuè
ฉันไม่ชอบเพลงร็อค
I don't like rock music.
我把车窗摇上去，你介意吗？
wǒ bǎ chē chuāng yáo shàng qù nǐ jiè yì ma
ฉันจะหมุนกระจกรถขึ้น คุณจะว่าอะไรไหม?
Do you mind if I wind up the window?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
动摇dòngyáoวลี
摇晃yáohuàngวลี
摇手yáo shǒuวลีโบกมือปฏิเสธ 摇橹yáo lǔวลีโยกพายกรรเชียง 摇铃yáo língวลีสั่นกระดิ่ง 摇头晃脑yáo tóu huàng nǎoวลีโคลงศีรษะไปมาอย่างเพลิดเพลิน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
13 画
yáo
โครงสร้าง: ⿰扌䍃
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โยก, สั่น; โยก, โบก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
摇
中原官话 yau2Rime
中原官话 yau4Rime
北京 (Ding1958) i a u ³⁵Ding1958
官话-南京 iao4Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
广韵 jĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 餘昭切Guangyun
广韵 (反切) 弋照Unihan
广韵 (反切) 餘昭Unihan
普通话 yáoUnihan
普通话 (Pinlu) yáoUnihan
粤语 (粤拼) jiu4Unihan
ตัวเต็ม 搖
同源คำร่วมรากไทย-จีน
摇
ไทย เทา /theā/
← จีนกลางโบราณ yew
← จีน上古 *law {*l[a]w}
เทา