HSK 8 · 19 画
摆动 擺動
bǎidòng
笔顺ลำดับการเขียน
摆
13 ขีด
动
6 ขีด
意思ความหมาย
แกว่งไกวไปมา, โอนเอนขยับไปซ้ายขวาตามแรงลม
to sway; to swing; to move back and forth
例句ตัวอย่างประโยค
窗帘在敞开的窗户前摆动。
chuānglián zài chǎngkāi de chuānghu qián bǎidòng
ผ้าม่านปลิวไสวอยู่หน้าหน้าต่างที่เปิดกว้าง
The curtains were flapping at the open window.
摆锤能摆动.
bǎi chuí néng bǎidòng
ลูกตุ้มนาฬิกาสามารถแกว่งไปมาได้
A pendulum oscillates.
吊床一种易摆动的吊床或躺椅，用帆布或厚网挂在两树或别的支撑物之间
diàochuáng yīzhǒng yì bǎidòng de diàochuáng huò tǎngyǐ yòng fānbù huò hòu wǎng guà zài liǎng shù huò biéde zhīchēng wù zhījiān
เปลญวน คือเตียงแขวนหรือเก้าอี้เอนที่แกว่งไกวได้ง่าย ทำจากผ้าใบหรือตาข่ายหนาผูกแขวนไว้ระหว่างต้นไม้สองต้นหรือสิ่งค้ำยันอื่น
A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports.
船帆随风摆动.
chuánfān suífēng bǎidòng
ใบเรือแกว่งไกวไปตามแรงลม
The sails were flapping gently in the wind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
树枝儿迎风摆动shù zhī ér yíng fēng bǎi dòngวลีกิ่งไม้ไหวตามลม 钟摆不停地摆动zhōng bǎi bù tíng dì bǎi dòngวลีลูกตุ้มนาฬิกาแกว่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
13 画
bǎi
โครงสร้าง: ⿰扌罢
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จัดวาง, แสดง; ลูกตุ้ม, การแกว่ง
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
摆
北京 (Ding1958) p a i ²¹⁴Ding1958
普通话 bǎiUnihan
普通话 (Pinlu) bǎiUnihan
粤语 (粤拼) baai2Unihan
ตัวเต็ม 摆 擺 襬
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動