HSK 5 · 14 画
一路
yílù
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
路
13 ขีด
意思ความหมาย
ตลอดเส้นทาง, ระหว่างการเดินทางทั้งหมดหรือไปในทิศทางเดียวกัน
the whole journey; all the way; going the same way
例句ตัวอย่างประโยค
去医院要坐哪一路公交？
qù yī yuàn yào zuò nǎ yī lù gōng jiāo
จะไปโรงพยาบาลต้องนั่งรถเมล์สายไหน?
How can I get to the hospital by bus?
祝你一路平安。
Zhù nǐ yílùpíngān.
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
Have a safe trip.
琼斯先生，一路顺风。
Qióngsī xiānsheng yīlùshùnfēng
คุณโจนส์ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ
Bon voyage, Mr.Jones.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一路顺风yílù-shùnfēngวลี
一路人yí lùrénวลีคนประเภทเดียวกัน 一路货yí lù huòวลีคนหรือของพรรค์เดียวกัน 一路平安yí lù píng ānวลีเดินทางปลอดภัยตลอดทาง 咱们一路走zán men yí lù zǒuวลีพวกเราเดินไปด้วยกัน 铝价一路下跌lǚ jià yí lù xià diēวลีราคาอะลูมิเนียมดิ่งลงอย่างต่อเนื่อง 我跟他一路来的wǒ gēn tā yí lù lái deวลีฉันมาทางเดียวกับเขา 一路上庄稼长势很好yí lù shàng zhuāng jia zhǎng shì hěn hǎoวลีตลอดทางพืชผลเจริญงอกงามดี
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 足
13 画
lù
โครงสร้าง: ⿰足各
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทางเดิน, ถนน; การเดินทาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
路
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.rˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-raksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) rāhStarostin1989
中原官话 lu4Rime
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù luòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) luRime
吴语-苏州 louRime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) luRime
广韵 lu˩Guangyun
广韵 (反切) 洛故切Guangyun
广韵 (反切) 洛故Unihan
早期官话 (Coblin) *lu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǟhStarostin1989
普通话 lùUnihan
普通话 (Baxter) luHBaxter2014
普通话 (Coblin) luo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) lùUnihan
普通话 (Schuessler) luoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) luHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˨Rime
粤语 (粤拼) lou6Unihan
越南语 (汉越音) lộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) loo7Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan