HSK 5 · 23 画
新娘
xīnniáng
笔顺ลำดับการเขียน
新
13 ขีด
娘
10 ขีด
意思ความหมาย
เจ้าสาว, ผู้หญิงที่กำลังเข้าพิธีแต่งงาน
bride
例句ตัวอย่างประโยค
新娘来了！
xīn niáng lái le
เจ้าสาวมาแล้ว!
Here comes the bride!
新娘好像非常漂亮。
Xīnniáng hǎoxiàng fēicháng piàoliàng.
ดูเหมือนว่าเจ้าสาวจะสวยสดงดงามเป็นอย่างมาก
The bride seems to be very pretty.
新娘穿着一身结婚礼服。
xīn niáng chuān zhe yī shēn jié hūn lǐ fú
เจ้าสาวสวมชุดแต่งงานอันสวยงาม
The bride was in full wedding apparel.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斤
13 画
xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย
部首 女
10 画
niáng
โครงสร้าง: ⿰女良
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แม่; สาวน้อย; หญิง; ภรรยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sinStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 息鄰切Guangyun
广韵 (反切) 息鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) sinBaxter2014
普通话 (Coblin) sjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) tânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
娘
中原官话 niang2Rime
北京 (Ding1958) n i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-苏州 gnianRime
官话-南京 liang2Rime
客家话 (客语拼音) giogRime
客家话 (客语拼音) ngiongRime
广韵 ɳĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 女良切Guangyun
广韵 (反切) 女良Unihan
早期官话 (Coblin) *niong2Coblin2015
普通话 niángUnihan
普通话 (Coblin) ṇjangCoblin2015
普通话 (Pinlu) niangUnihan
普通话 (Pinlu) niángUnihan
普通话 (Schuessler) ṇiaŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) noeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) noeng4Unihan
越南语 (汉越音) nươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) nia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime
韩语 (汉字音) NANGUnihan