信用 xìnyòng

笔顺ลำดับการเขียน

信 9 ขีด

用 5 ขีด

意思ความหมาย

ความน่าเชื่อถือหรือเครดิต, การรักษาคำพูดตามสัญญาจนได้รับความไว้วางใจ

trustworthiness; (commerce) credit; (literary) to trust and appoint

例句ตัวอย่างประโยค

我在用信用卡付。

wǒ zài yòng xìn yòng kǎ fù

ฉันกำลังชำระเงินด้วยบัตรเครดิต

I'm paying by credit card.

多数美国人有银行签发的信用卡。

duōshù Měiguórén yǒu yínháng qiānfā de xìnyòngkǎ

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีบัตรเครดิตที่ออกให้โดยธนาคาร

Most Americans have bank-issued credit cards.

首次订购时，本人将提供信用照会资料给您。

shǒucì dìnggòu shí běnrén jiāng tígōng xìnyòng zhàohuì zīliào gěi nín

ในการสั่งซื้อครั้งแรก ฉันจะส่งเอกสารอ้างอิงเครดิตให้คุณ

My credit references will be provided if you can make an initial order.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

讲信用jiǎng xìn yòngวลีรักษาสัจจะคำมั่น 丧失信用sàng shī xìn yòngวลีสูญเสียความน่าเชื่อถือ 信用奸臣xìn yòng jiān chénวลีไว้วางใจขุนนางกบฏ 信用贷款xìn yòng dài kuǎnวลีสินเชื่อส่วนบุคคลไม่มีหลักทรัพย์

信用卡xìnyòngkǎ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 9 画 xìn

โครงสร้าง: ⿰亻言

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, เชื่อมั่น; จดหมาย, สัญญาณ

部首用 5 画 yòng

โครงสร้าง: ⿵冂？

ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

信

上古音 (Baxter-Sagart) *s-ni[ŋ]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sin !Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sins (irreg. from *slins?)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) sninsSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥inhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文或從人從口，本指操信符傳言之信使，故表可信，或從言身聲Zhengzhang 中原官话 sin4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xìn shēnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin4Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 息晉切Guangyun 广韵 (反切) 息晉Unihan 早期官话 (Coblin) *sin5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sinᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝnhStarostin1989 普通话 xìnUnihan 普通话 (Baxter) sinHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjen-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xìnUnihan 普通话 (Schuessler) sjenᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sinHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seon˧˧Rime 粤语 (粤拼) seon3Unihan 越南语 (汉越音) tínUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin3Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan

用

上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989 中原官话 yung4Rime 北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong4Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 余頌切Guangyun 广韵 (反切) 余頌Unihan 早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989 普通话 yòngUnihan 普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yongUnihan 普通话 (Pinlu) yòngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˨Rime 粤语 (粤拼) jung6Unihan 越南语 (汉越音) dụngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan