HSK 2 · 18 画
前面
qiánmiàn
笔顺ลำดับการเขียน
前
9 ขีด
面
9 ขีด
意思ความหมาย
ข้างหน้า, บริเวณด้านหน้า
in front; ahead; the front
例句ตัวอย่างประโยค
她和丈夫住在学校前面，身体都很好。
tā hé zhàng fu zhù zài xué xiào qián miàn ， shēn tǐ dōu hěn hǎo 。
ท่านกับสามีอยู่หน้าโรงเรียน ทั้งคู่สุขภาพดีมาก
She and her husband live in front of the school. They are both in good health.
黑板在教室的前面。
hēibǎn zài jiàoshì de qiánmiàn
กระดานดำอยู่ด้านหน้าห้องเรียน
The blackboard is in the front of the classroom.
在我前面走。
zài wǒ qián miàn zǒu
เดินนำหน้าฉันไป
Walk ahead of me.
他挤到了人群的前面。
tā jǐ dàoliǎo rénqún de qiánmiàn
เขาเบียดแทรกไปจนถึงด้านหน้าของฝูงชน
He pushed his way to the front of the crowd.
她把盘子放在他前面的桌子上。
tā bǎ pán zi fàng zài tā qián miàn de zhuō zi shàng
เธอวางจานลงบนโต๊ะตรงหน้าเขา
She put the plate on the table in front of him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
亭子前面有一棵松树tíng zi qián miàn yǒu yī kē sōng shùวลีหน้าศาลามีต้นสนหนึ่งต้น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
部首 面
9 画
miàn
โครงสร้าง: ⿱？？
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang
中原官话 mian4Rime
北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän4Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌箭切Guangyun
广韵 (反切) 彌箭Unihan
早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989
普通话 miànUnihan
普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mianUnihan
普通话 (Pinlu) miànUnihan
普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) min˨˨Rime
粤语 (粤拼) min6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime
韩语 (汉字音) MYENUnihan
ตัวเต็ม 面 麵