HSK 4 · 13 画
之前
zhīqián
笔顺ลำดับการเขียน
之
4 ขีด
前
9 ขีด
意思ความหมาย
ก่อนหน้านี้, ช่วงเวลาก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์นั้น
before; prior to; ago
例句ตัวอย่างประโยค
上床之前关灯。
shàng chuáng zhī qián guān dēng
ก่อนเข้านอนให้ปิดไฟเสียก่อน
Turn off the light before you go to bed.
之前你在哪里？
Zhīqián nǐ zài nǎlǐ?
ก่อนหน้านี้คุณไปอยู่ที่ไหนมา
Where were you?
牧师在船离港之前为其祝福。
mùshī zài chuán lígǎng zhīqián wéi qí zhùfú
บาทหลวงอวยพรให้แก่เรือลำนั้นก่อนที่เรือจะออกจากท่า
The priest blessed the ship before it left port.
他答应星期五之前完成这项工作。
tā dāying Xīngqīwǔ zhīqián wánchéng zhè xiàng gōngzuò
เขารับปากว่าจะทำงานชิ้นนี้ให้เสร็จก่อนวันศุกร์
He undertook to finish the job by Friday.
在拜访岳父之前，他把鞋子擦黑。
zài bàifǎng yuèfù zhīqián tā bǎ xiézi cā hēi
ก่อนที่จะเดินทางไปเยี่ยมพ่อตา เขาได้ขัดรองเท้าจนดำขลับเป็นเงางาม
He blacked his shoes before visiting his father-in-law.
我出门之前，把煤气的总阀关掉了。
wǒ chūmén zhīqián bǎ méiqì de zǒng fá guāndiào le
ก่อนที่ฉันจะออกจากบ้าน ได้ปิดวาล์วแก๊สตัวหลักเรียบร้อยแล้ว
I turned the gas off at the mains before I went out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
之前使zhī qián shǐวลีสั่งใช้งานคน 之前出zhī qián chūวลีรายจ่ายเงิน 之前应zhī qián yīngวลีจัดการรับหน้า 之前援zhī qián yuánวลีสนับสนุนช่วยเหลือ 之前配zhī qián pèiวลีควบคุมบงการ 之前帐篷zhī qián zhàng pengวลีกางเต็นท์ 乐不可之前lè bù kě zhī qiánวลีดีใจจนเนื้อเต้น 体力不之前tǐ lì bù zhī qiánวลีสิ้นเรี่ยวแรง 把人之前走bǎrén zhī qián zǒuวลีหาทางไล่คนออกไป 之前着耳朵听zhī qián zhe ěr duo tīngวลีผึ่งหูตั้งใจฟัง 吃饭之前要洗手chī fàn zhī qián yào xǐ shǒuวลีล้างมือก่อนกินข้าว 把苇帘子之前起来bǎ wěi lián zi zhī qián qǐ laiวลีค้ำม่านกกขึ้น 疼得实在之前不住téng dé shí zài zhī qián bú zhùวลีปวดจนทนไม่ไหว 两只虎牙朝两边之前着liǎng zhǐ hǔ yá cháo liǎng biān zhī qián zheวลีฟันเขี้ยวสองซี่กางยื่นออกสองข้าง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
4 画
zhī
โครงสร้าง: ⿱丶？
ที่มา: เท้าที่มีความหมายว่าติดตาม เป็นรูปแบบลายมือของอักษรเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมหรือคำบุพบท; เขา, เธอ, พวกเขา; ไปยัง
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
之
上古音 (Baxter-Sagart) *təBaxter2014
上古音 (Schuessler) təSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tə (= *tiə ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) tǝStarostin1989
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhū zhìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭəGuangyun
广韵 (反切) 止而切Guangyun
广韵 (反切) 止而Unihan
早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) tsyiBaxter2014
普通话 (Coblin) tśïCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) chiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan