HSK 5 · 22 画
逐渐 逐漸
zhújiàn
笔顺ลำดับการเขียน
逐
11 ขีด
渐
11 ขีด
意思ความหมาย
ค่อยๆ, เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อยตามลำดับเวลา
gradually
例句ตัวอย่างประโยค
控制逐渐加强.
kòngzhì zhújiàn jiāqiáng
การควบคุมค่อยๆ ทวีความเข้มงวดมากยิ่งขึ้น
Controls have gradually tightened.
她逐渐开始明白。
tā zhú jiàn kāi shǐ míng bái
เธอค่อยๆ เริ่มเข้าใจ
She gradually began to understand.
运动量只能逐渐增加。
yùn dòng liàng zhǐ néng zhú jiàn zēng jiā
ปริมาณการออกกำลังกายควรจะค่อยๆ เพิ่มขึ้นทีละน้อยเท่านั้น
Exercise should be increased gradually.
在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。
Zài tā de bāngzhù xià, wǒ de fǎyǔ zhújiàn jìnbù le.
ด้วยความช่วยเหลือของเธอ ภาษาฝรั่งเศสของฉันก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น
With her help, my French improved little by little.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事业逐渐发展shì yè zhú jiàn fā zhǎnวลีกิจการค่อยๆ เจริญก้าวหน้า 影响逐渐扩大yǐng xiǎng zhú jiàn kuò dàวลีอิทธิพลค่อยๆ แผ่ขยายกว้างขึ้น 天色逐渐暗了下来tiān sè zhú jiàn àn le xià laiวลีท้องฟ้าค่อยๆ มืดสลัวลง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
11 画
zhú
โครงสร้าง: ⿺辶豕
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไล่ตาม; ขับไล่; ทีละขั้น
部首 氵
11 画
jiàn
โครงสร้าง: ⿰氵斩
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ค่อยๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
逐
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]riwkBaxter2014
上古音 (Schuessler) drukSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhukStarostin1989
中原官话 zhu2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhú dí zhòu túnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 zhu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) chukRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) dakRime
客家话 (客语拼音) giukRime
客家话 (客语拼音) takRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
客家话 (客语拼音) tsukRime
客家话 (客语拼音) zukRime
广韵 ɖʰĭukGuangyun
广韵 (反切) 直六切Guangyun
广韵 (反切) 直六Unihan
早期官话 (Coblin) *jiuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝukStarostin1989
普通话 zhúUnihan
普通话 (Baxter) drjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhúUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjukSchuessler2007
粤语 (粤拼) zuk˨Rime
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
越南语 (汉越音) trụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiok8Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan
韩语 (汉字音) CHWUKUnihan
渐
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiàn jiānpypinyin
普通话 jiànUnihan
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
粤语 (粤拼) zim6Unihan
ตัวเต็ม 漸