部位 bùwèi

笔顺ลำดับการเขียน

部 10 ขีด

位 7 ขีด

意思ความหมาย

บริเวณหรือตำแหน่งของอวัยวะ, จุดหรือส่วนต่างๆ บนร่างกายมนุษย์

part (esp. of the body, but also of a vegetable, e.g. the root, or a garment, e.g. the sleeve, etc)

例句ตัวอย่างประโยค

哪个部位最痛？

nǎ ge bù wèi zuì tòng

บริเวณส่วนไหนที่ปวดมากที่สุด

Which place aches most?

我們的新總部位於東京。

wǒ men de xīn zǒng bù wèi yú dōng jīng

สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของพวกเราตั้งอยู่ที่โตเกียว

Our new head office is in Tokyo.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

发音部位fā yīn bù wèiวลีฐานกรณ์ที่เกิดเสียง 消化道部位xiāo huà dào bù wèiวลีส่วนทางเดินอาหาร

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

位置wèizhi 地位dìwèi 位wèi 窝wō

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 10 画 bù

โครงสร้าง: ⿰咅阝

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: กรม, กระทรวง; แผนก, หน่วย; ส่วน, หมวด

部首亻 7 画 wèi

โครงสร้าง: ⿰亻立

ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่

ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

部

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Starostin) bā́Starostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù pǒupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-苏州 buRime 官话-南京 bou4Rime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰuGuangyun 广韵 bʰəuGuangyun 广韵 (反切) 蒲口切Guangyun 广韵 (反切) 裴古切Guangyun 广韵 (反切) 蒲口Unihan 广韵 (反切) 裴古Unihan 晚汉 (Starostin) bā́Starostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) buwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Wikibooks) buwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˨˨Rime 粤语 (粤拼) bou6Unihan 越南语 (汉越音) bộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phoo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) poo6Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan

位

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989 中原官话 wui4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi lìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) veiRime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 wi˩Guangyun 广韵 (反切) 于愧切Guangyun 广韵 (反切) 于愧Unihan 晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) wai˨˨Rime 粤语 (粤拼) wai6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan