HSK 5 · 20 画
位置
wèizhi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
位
7 ขีด
置
13 ขีด
意思ความหมาย
ตำแหน่งที่ตั้ง, จุดที่อยู่ของสิ่งของหรือตำแหน่งหน้าที่ในสังคม
position; place; seat
例句ตัวอย่างประโยค
给我你的位置。
gěi wǒ nǐ de wèi zhì
ส่งตำแหน่งที่อยู่ของคุณมาให้ฉัน
Give me your location.
把它放到适当的位置。
bǎ tā fàng dào shì dàng de wèi zhì
วางมันไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม
Place it in position.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
谋了个科员的位置móu le gè kē yuán de wèi zhiวลีวิ่งเต้นได้ตำแหน่งเสมียน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่
部首 罒
13 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱罒直
ที่มา: ตาข่าย
ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989
中原官话 wui4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi lìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) veiRime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 wi˩Guangyun
广韵 (反切) 于愧切Guangyun
广韵 (反切) 于愧Unihan
晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) wai˨˨Rime
粤语 (粤拼) wai6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan
置
上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiitRime
客家话 (客语拼音) tsiitRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
客家话 (客语拼音) ziitRime
广韵 ţĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 陟吏切Guangyun
广韵 (反切) 陟吏Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) triHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhiUnihan
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) tríUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan