HSK 6 · 21 画
答复 答復
dáfù
笔顺ลำดับการเขียน
答
12 ขีด
复
9 ขีด
意思ความหมาย
ตอบกลับอย่างเป็นทางการ, ชี้แจงตอบคำถามหรือข้อเรียกร้องของอีกฝ่าย
to answer; to reply; Reply to: (in email header)
例句ตัวอย่างประโยค
谢谢你的答复。
Xièxiè nǐ de dáfù.
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณครับ
Thanks for your reply.
谢谢您的答复。
xiè xiè nín de dá fù
ขอขอบพระคุณสำหรับคำตอบของท่านครับ
Thanks for your answer.
他的答复非常暧昧。
tā de dá fù fēi cháng ài mèi
คำตอบของเขาคลุมเครือไม่ชัดเจนอย่างมาก
His reply was full of ambiguities.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
等研究后再答复你děng yán jiū hòu zài dá fù nǐวลีรอพิจารณาศึกษาก่อนแล้วค่อยตอบคุณ 答复读者提出的问题dá fù dú zhě tí chū de wèn tíวลีตอบคำถามที่ผู้อ่านสอบถามเข้ามา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
12 画
dá
โครงสร้าง: ⿱⺮合
ความหมายดั้งเดิม: ตอบ, ตอบกลับ; ส่งคืน; ยินยอม
部首 夊
9 画
fù
โครงสร้าง: ⿱亻⿱日夂
ที่มา: คนที่เดินทางทุกวัน
ความหมายดั้งเดิม: อีก, ซ้ำ ๆ; สำเนา, ทำสำเนา; ฟื้นฟู, กลับคืน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
答
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]ˤ[u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂p < *tûpSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄pStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kl'uːbZhengzhang
中原官话 da1Rime
北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dá dāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) taqRime
吴语-苏州 taqRime
官话-南京 da5Rime
客家话 (客语拼音) dabRime
客家话 (客语拼音) dapRime
客家话 (客语拼音) tapRime
广韵 tɒpGuangyun
广韵 (反切) 都合切Guangyun
广韵 (反切) 都合Unihan
晚汉 (Schuessler) təpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄pStarostin1989
普通话 dáUnihan
普通话 (Baxter) topBaxter2014
普通话 (Pinlu) dáUnihan
普通话 (Pinlu) dāUnihan
普通话 (Schuessler) tậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) topWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daap˧Rime
粤语 (粤拼) daap3Unihan
越南语 (汉越音) đápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tap4Rime
韩语 (汉字音) TAPUnihan
复
上古音 (Baxter-Sagart) *m-p(r)ukBaxter2014
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 (反切) 房六Unihan
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
ตัวเต็ม 复 復 複 覆