HSK 6 · 21 画
奉献 奉獻
fèngxiàn
笔顺ลำดับการเขียน
奉
8 ขีด
献
13 ขีด
意思ความหมาย
อุทิศมอบให้ด้วยความเคารพ, เสียสละทุ่มเทแรงกายและสติปัญญาเพื่อส่วนรวมโดยไม่หวังผลตอบแทน
to offer respectfully; to consecrate; to dedicate
例句ตัวอย่างประโยค
他将一生奉献给了音乐。
tā jiāng yīshēng fèngxiàn gěi le yīnyuè
เขาอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับดนตรี
He devoted himself entirely to music.
一项事业需要我们毕生的奉献。
yī xiàng shìyè xūyào wǒmen bìshēng de fèngxiàn
ภารกิจการงานอย่างหนึ่งเรียกร้องการอุทิศตนตลอดชีวิตของพวกเรา
A career needs our devotion all our lives.
这名医生把自己奉献于癌症的治疗上。
zhè míng yī shēng bǎ zì jǐ fèng xiàn yú ái zhèng de zhì liáo shàng
แพทย์ท่านนี้อุทิศตนให้กับการรักษาโรคมะเร็ง
The doctor devoted himself to the cure of cancer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
把青春奉献给祖国bǎ qīng chūn fèng xiàn gěi zǔ guóวลีอุทิศวัยหนุ่มสาวให้แก่ปิตุภูมิ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
8 画
fèng
โครงสร้าง: ⿱⿻？大？
ความหมายดั้งเดิม: ถวาย, เคารพ, รับใช้; รับ
部首 犬
13 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰南犬
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: เสนอ, ถวาย; แสดง, เผยแพร่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
奉
上古音 (Baxter-Sagart) *m-pʰ(r)oŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)oŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) boŋʔ,phoŋʔ < PCH *-uŋ.Schuessler2007
上古音 (Starostin) bhóŋStarostin1989
中原官话 feng4Rime
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vonRime
吴语-苏州 vonRime
官话-南京 fen4Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
广韵 bʰĭwoŋGuangyun
广韵 (反切) 扶隴切Guangyun
广韵 (反切) 扶隴Unihan
早期官话 (Coblin) *vung4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buoŋᴮ,pʰuoŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhóŋStarostin1989
普通话 fèngUnihan
普通话 (Baxter) bjowngXBaxter2014
普通话 (Baxter) phjowngXBaxter2014
普通话 (Coblin) bjwong:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fèngUnihan
普通话 (Schuessler) bjwoŋᴮ,pʰjwoŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjowngXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phjowngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fung˨˨Rime
粤语 (粤拼) fung6Unihan
越南语 (汉越音) phụngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong6Rime
韩语 (汉字音) PONGUnihan
献
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) hin3Unihan
越南语 (汉越音) hiếnUnihan
韩语 (汉字音) HENUnihan
韩语 (汉字音) SAUnihan
ตัวเต็ม 献 獻