HSK 6 · 11 画
打动 打動
dǎdòng
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
动
6 ขีด
意思ความหมาย
สร้างความประทับใจจนซาบซึ้งใจ, คำพูดหรือการกระทำที่สั่นคลอนจิตใจให้คล้อยตาม
to move (to pity); arousing (sympathy); touching
例句ตัวอย่างประโยค
参观者大都被学生的认真打动，愿意停下来听我们介绍。
cān guān zhě dà dū bèi xué sheng derèn zhēn dǎ dòng ， yuàn yì tíng xià lai tīng wǒ men jiè shào 。
ผู้ชมส่วนใหญ่ประทับใจความตั้งใจของนักเรียน และยินดีหยุดฟังการแนะนำ
Most visitors are moved by the students' dedication and stop to hear our explanations.
他的演说打动了我们。
Tā de yǎnshuō dǎdòng le wǒmen.
สุนทรพจน์ของเขาสร้างความประทับใจให้แก่พวกเราอย่างมาก
His speech moved us.
我可不像你一样容易被打动。
wǒ kě bù xiàng nǐ yī yàng róng yì bèi dǎ dòng
ฉันไม่ได้หวั่นไหวหรือประทับใจง่ายๆ เหมือนอย่างคุณหรอกนะ
I'm not as easily impressed as you are.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这一番话打动了他的心zhè yī fān huà dǎ dòng le tā de xīnวลีถ้อยคำเหล่านี้กินใจเขาอย่างลึกซึ้ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動