HSK 9 · 19 画
触动 觸動
chùdòng
笔顺ลำดับการเขียน
触
13 ขีด
动
6 ขีด
意思ความหมาย
กระทบกระเทือนใจอย่างแรง, สะกิดใจให้ฉุกคิด
to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry)
例句ตัวอย่างประโยค
他的话深深触动了我们。
Tā dehuà shēnshēn chùdòng le wǒmen.
คำพูดของเขาสัมผัสจิตใจของพวกเราอย่างลึกซึ้ง
His speech impressed us very much.
他悲伤的故事触动了我的心。
tā bēi shāng de gù shì chù dòng le wǒ de xīn
เรื่องราวอันแสนเศร้าของเขาสัมผัสโดนใจของฉันอย่างจัง
His sad story touched my heart.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
触动现行体制chù dòng xiàn xíng tǐ zhìวลีกระทบระบบปัจจุบัน 触动了个别人的利益chù dòng le gè biérén de lì yìวลีกระทบผลประโยชน์ของคนบางกลุ่ม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 角
13 画
chù
โครงสร้าง: ⿰角虫
ที่มา: เขา
ความหมายดั้งเดิม: ชน, ขวิด, พุ่งชน; สัมผัส
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
触
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵¹Ding1958
普通话 chùUnihan
普通话 (Pinlu) chùUnihan
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
韩语 (汉字音) CHOKUnihan
ตัวเต็ม 觸
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動