汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 21 画
撤回
chèhuí
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

撤 15 ขีด
回 6 ขีด

意思ความหมาย

ถอนกำลังกลับหรือดึงกลับคืน, เรียกบุคลากรหรือเพิกถอนเอกสารกลับคืนมา
to recall; to revoke; to retract

例句ตัวอย่างประโยค

撤回前言。
chè huí qián yán
ถอนคำพูดที่พูดไปก่อนหน้า
I take back everything I said.
我想撤回我之前的陈述。
Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.
ฉันอยากขอถอนคำพูดของฉันก่อนหน้านี้
I would like to retract my previous statement.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

撤回代表chè huí dài biǎoวลีเรียกตัวแทนกลับ 撤回军队chè huí jūn duìวลีถอนกำลังทหารกลับ 撤回提案chè huí tí ànวลีถอนญัตติข้อเสนอ
—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

撤 ตัวเต็ม
部首 扌 15 画 chè
โครงสร้าง: ⿲扌育攵
ความหมายดั้งเดิม: ละ, ตัดออก; ถอดถอน, ถอย
回 ตัวเต็ม
部首 囗 6 画 huí
โครงสร้าง: ⿴囗口
ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน
ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

撤
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰretBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tʰretBaxter2014 上古音 (Schuessler) drat,*thratSchuessler2007 上古音 (Schuessler) thrjetSchuessler2007 上古音 (Starostin) thretStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 徹轉註字Zhengzhang 中原官话 cheo1Rime 中原官话 zheo2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chä5Rime 官话-南京 zhä5Rime 客家话 (客语拼音) catRime 客家话 (客语拼音) chhatRime 客家话 (客语拼音) ciedRime 客家话 (客语拼音) tshatRime 广韵 ţʰĭɛtGuangyun 广韵 ɖʰĭɛtGuangyun 广韵 (反切) 丑列切Guangyun 广韵 (反切) 直列切Guangyun 广韵 (反切) 丑列Unihan 广韵 (反切) 直列Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍat,ṭʰatSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭhjatStarostin1989 普通话 chèUnihan 普通话 (Baxter) drjetBaxter2014 普通话 (Baxter) trhjetBaxter2014 普通话 (Pinlu) chèUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjät,ṭʰjätSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) trhjetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cit˧Rime 粤语 (粤拼) cit3Unihan 越南语 (汉越音) triệtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiat4Rime 韩语 (汉字音) CHELUnihan
回
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007 上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 中原官话 hui2Rime 北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 huei2Rime 客家话 (客语拼音) fiRime 广韵 ɣuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 戸恢切Guangyun 广韵 (反切) 戶恢Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989 普通话 huíUnihan 普通话 (Baxter) hwojBaxter2014 普通话 (Pinlu) huíUnihan 普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wui˨˩Rime 粤语 (粤拼) wui4Unihan 越南语 (汉越音) hồiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) her5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime 韩语 (汉字音) HOYUnihan ตัวเต็ม 回 迴