HSK 6 · 24 画
按摩
ànmó
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
按
9 ขีด
摩
15 ขีด
意思ความหมาย
นวดแผนโบราณหรือนวดผ่อนคลาย, ใช้มือกดคลึงตามร่างกายเพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิตและคลายเมื่อย
massage; to massage
例句ตัวอย่างประโยค
她是按摩师。
tā shì àn mó shī
เธอเป็นหมอนวด
She works as a massage therapist.
她给他做了个按摩。
tā gěi tā zuò le gè àn mó
เธอนวดให้เขาครั้งหนึ่ง
She gave him a massage.
我来给你按摩后背。
wǒ lái gěi nǐ àn mó hòu bèi
ฉันจะมานวดหลังให้คุณนะ
Let me massage your back for you.
我想要按摩。我需要放松。
Wǒ xiǎngyào ànmó.wǒ xūyào fàngsōng.
ฉันอยากนวด ฉันต้องการพักผ่อน
I want a massage. I need to relax.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
àn
โครงสร้าง: ⿰扌安
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, ควบคุม, กด, ระงับ
部首 手
15 画
mó
โครงสร้าง: ⿸麻手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ขัดถู, ถู, บด; แรงเสียดทาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
按
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤa[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔānhStarostin1989
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 烏旰切Guangyun
广韵 (反切) 烏旰Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔānhStarostin1989
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) 'anHBaxter2014
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Schuessler) ʔânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'anHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˧˧Rime
粤语 (粤拼) on3Unihan
越南语 (汉越音) ánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an2Rime
闽南-泉漳 (白话字) an3Rime
韩语 (汉字音) ALUnihan
韩语 (汉字音) ANUnihan
摩
上古音 (Schuessler) mâiSchuessler2007
中原官话 muo2Rime
中原官话 muo4Rime
北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mó mā mípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 mo4Rime
客家话 (客语拼音) moRime
广韵 muɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 摸臥切Guangyun
广韵 (反切) 莫婆切Guangyun
广韵 (反切) 摸卧Unihan
广韵 (反切) 莫婆Unihan
晚汉 (Schuessler) mɑiSchuessler2007
普通话 móUnihan
普通话 (Pinlu) móUnihan
普通话 (Schuessler) muâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mo˥˧Rime
粤语 (粤拼) mo1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) moo5Rime
韩语 (汉字音) MAUnihan