HSK 4 · 16 画
按时 按時
ànshí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
按
9 ขีด
时
7 ขีด
意思ความหมาย
ตรงเวลา, ตามเวลาที่กำหนดไว้พอดี
on time; on schedule
例句ตัวอย่างประโยค
我按时到了学校。
Wǒ ànshí dào le xuéxiào.
ฉันมาถึงโรงเรียนตรงเวลา
I arrived at school on time.
她会尽量按时赶来的。
tā huì jǐn liàng àn shí gǎn lái de
เธอจะพยายามรีบมาให้ทันเวลาอย่างเต็มที่
She will do her best to be here on time.
该商店没有按时付款。
gāi shāng diàn méi yǒu àn shí fù kuǎn
ร้านค้าดังกล่าวไม่ได้ชำระเงินตามกำหนดเวลา
The firm was behind time in payment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
按时吃药àn shí chī yàoวลีกินยาตรงเวลา 按时完成àn shí wán chéngวลีทำเสร็จตามกำหนดเวลา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
àn
โครงสร้าง: ⿰扌安
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, ควบคุม, กด, ระงับ
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
按
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤa[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔānhStarostin1989
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 烏旰切Guangyun
广韵 (反切) 烏旰Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔānhStarostin1989
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) 'anHBaxter2014
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Schuessler) ʔânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'anHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˧˧Rime
粤语 (粤拼) on3Unihan
越南语 (汉越音) ánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an2Rime
闽南-泉漳 (白话字) an3Rime
韩语 (汉字音) ALUnihan
韩语 (汉字音) ANUnihan
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時