HSK 4 · 9 画
按
àn
笔顺ลำดับการเขียน
按
9 ขีด
意思ความหมาย
กด, กดปุ่ม; ตาม,依照 (เช่น 按照)
to press; to push; to leave aside or shelve
例句ตัวอย่างประโยค
按任何键。
àn rèn hé jiàn
กดปุ่มใดก็ได้หนึ่งปุ่ม
Press any key.
按住痛处。
àn zhù tòng chù
กดทับตรงบริเวณที่ปวดเอาไว้
Rub salt in the wound.
他按捺不住心里的高兴。
Tā ànnà bu zhù xīnli de gāoxìng.
เขาเก็บกลั้นความดีใจไว้ในอกไม่อยู่
He couldn't hold back his joy.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
àn
โครงสร้าง: ⿰扌安
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, ควบคุม, กด, ระงับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
按
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤa[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔānhStarostin1989
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 烏旰切Guangyun
广韵 (反切) 烏旰Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔānhStarostin1989
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) 'anHBaxter2014
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Schuessler) ʔânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'anHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˧˧Rime
粤语 (粤拼) on3Unihan
越南语 (汉越音) ánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an2Rime
闽南-泉漳 (白话字) an3Rime
韩语 (汉字音) ALUnihan
韩语 (汉字音) ANUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
按
ไทย อ่าน /x̀ān/
← จีนกลางโบราณ ʔanH / ʔɑn
← จีน上古 *ʔˁan-s {*ʔˁa[n]-s}
อ่าน