汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 12 画
编 編
biān
v,g ความถี่อันดับ 1875

笔顺ลำดับการเขียน

编 12 ขีด

意思ความหมาย

ถักสาน, นำเส้นวัสดุมาสานขัดกันหรือเรียบเรียงจัดทำเอกสารและจัดกลุ่ม
to weave; to plait; to organize

例句ตัวอย่างประโยค

她忙着编织。
tā máng zhe biān zhī
เธอกำลังยุ่งอยู่กับการถักนิตติ้ง
She was busy with her knitting.
你不想做编辑?
nǐ bù xiǎng zuò biān jí
คุณไม่อยากเป็นบรรณาธิการเหรอ?
You don't want to be an editor?
他是有名的编舞家。
Tā shì yǒumíng de biānwǔjiā.
เขาเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียง
He is a famous choreographer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

编号biānhàoวลี 瞎编xiā biānวลีแต่งเรื่องกุขึ้นมามั่วๆ 编报biān bàoวลีจัดทำรายงาน 编歌biān gēวลีแต่งเพลง 编派biān pàiวลีปั้นเรื่องใส่ร้าย 编筐biān kuāngวลีสานตะกร้า 编组biān zǔวลีจัดขบวนจัดกลุ่ม 编队biān duìวลีจัดขบวนบินหรือกองเรือ 编杂志biān zá zhìวลีรวบรวมจัดทำนิตยสาร 编瞎话biān xiā huàวลีกุเรื่องโกหก 编草帽biān cǎo màoวลีสานหมวกฟาง 编话剧biān huà jùวลีเขียนบทละครเวที 编辫子biān biàn ziวลีถักเปีย 编了个曲儿biān le gè qū érวลีแต่งทำนองเพลงหนึ่งเพลง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

编 ตัวเต็ม
部首 纟 12 画 biān
โครงสร้าง: ⿰纟扁
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ถัก, ทอ; จัดเรียง, รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

编
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958 普通话 biānUnihan 普通话 (Pinlu) biānUnihan 粤语 (粤拼) pin1Unihan ตัวเต็ม 編