HSK 5 · 13 画
创作 創作
chuàngzuò
笔顺ลำดับการเขียน
创
6 ขีด
作
7 ขีด
意思ความหมาย
สร้างสรรค์ผลงานศิลปะ, ประพันธ์งานเขียนหรืองานศิลปะขึ้นมาใหม่
to create; to produce; to write
例句ตัวอย่างประโยค
她是专业画家，看不起业余画家的创作。
tā shì zhuān yè huà jiā kàn bù qǐ yè yú huà jiā de chuàng zuò
เธอเป็นจิตรกรมืออาชีพ จึงดูแคลนผลงานสร้างสรรค์ของจิตรกรสมัครเล่น
As a professional painter, she scorn the effort of amateur.
不知道要等多长时间，我的创作能力才能进步。
bù zhī dào yào děng duō zhǎng shí jiān wǒ de chuàng zuò néng lì cái néng jìn bù
ไม่รู้ว่าจะต้องรอไปอีกนานแค่ไหน ความสามารถในการสร้างสรรค์ผลงานของฉันถึงจะพัฒนาขึ้น
I don't know how long I'll have to wait before my creative ability improves.
汤姆三年前创作了那首歌。
Tāngmǔ sānnián qián chuàngzuò le nàshǒugē.
ทอมแต่งเพลงนั้นขึ้นเมื่อสามปีก่อน
Tom wrote that song three years ago.
是谁创作了圣经?
shì shuí chuàng zuò le shèng jīng
ใครคือผู้ประพันธ์คัมภีร์ไบเบิลขึ้นมา
Who wrote the Bible?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
创作经验chuàng zuò jīng yànวลีประสบการณ์การประพันธ์ 一部划时代的创作yī bù huà shí dài de chuàng zuòวลีผลงานยุคประวัติศาสตร์
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
6 画
chuàng
โครงสร้าง: ⿰仓刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ก่อตั้ง, สร้าง; บาดแผล, บาดเจ็บ, การบาดเจ็บ
部首 亻
7 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
创
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) chuàng chuāngpypinyin
普通话 chuàngUnihan
普通话 (Pinlu) chuàngUnihan
普通话 (Pinlu) chuāngUnihan
粤语 (粤拼) cong3Unihan
ตัวเต็ม 創
作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) cākStarostin1989
中原官话 zuo1Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zo4Rime
官话-南京 zo5Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zoRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 tsu˩Guangyun
广韵 tsɑkGuangyun
广韵 tsɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 則箇切Guangyun
广韵 (反切) 則落切Guangyun
广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 則落Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cākStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) tsakBaxter2014
普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zok˧Rime
粤语 (粤拼) zok3Unihan
越南语 (汉越音) tácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย 𠈨