HSK 6 · 10 画
对立 對立
duìlì
笔顺ลำดับการเขียน
对
5 ขีด
立
5 ขีด
意思ความหมาย
เป็นปรปักษ์หรือขัดแย้งกัน, สองฝ่ายมีความคิดหรือผลประโยชน์ที่ตรงกันข้ามและเข้ากันไม่ได้
to oppose; to set sth against; to be antagonistic to
例句ตัวอย่างประโยค
奴役与自由是对立的.
núyì yǔ zìyóu shì duìlì de
ความเป็นทาสกับเสรีภาพเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกัน
Slavery is the antithesis of freedom.
真理是同谬误对立的。
zhēn lǐ shì tóng miù wù duì lì de
ความจริงเป็นสิ่งที่อยู่ตรงข้ามกับความเท็จ
Truth stands in opposition to falsehood.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
对立物duì lì wùวลีสิ่งคู่ตรงข้าม 对立面duì lì miànวลีด้านตรงข้ามคู่แข่ง 对立情绪duì lì qíng xùวลีอารมณ์เป็นปฏิปักษ์ 对立的统一duì lì de tǒng yīวลีเอกภาพของสิ่งตรงข้าม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 寸
5 画
duì
โครงสร้าง: ⿰又寸
ที่มา: มือคู่หนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)
部首 立
5 画
lì
โครงสร้าง: ⿳亠丷一
ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
对
北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958
普通话 duìUnihan
普通话 (Pinlu) duìUnihan
粤语 (粤拼) deoi3Unihan
越南语 (汉越音) đốiUnihan
韩语 (汉字音) TAYUnihan
ตัวเต็ม 对 對
立
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì wèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) libRime
客家话 (客语拼音) lipRime
广韵 lĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 力入切Guangyun
广韵 (反切) 力入Unihan
早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lipBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laap˨Rime
粤语 (粤拼) lap˨Rime
粤语 (粤拼) lap6Unihan
越南语 (汉越音) lậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime
韩语 (汉字音) LIPUnihan