HSK 1 · 19 画
男朋友
nánpéngyou
笔顺ลำดับการเขียน
男
7 ขีด
朋
8 ขีด
友
4 ขีด
意思ความหมาย
แฟนหนุ่ม
boyfriend
例句ตัวอย่างประโยค
我想男朋友。
wǒ xiǎng nán péng yǒu
ฉันคิดถึงแฟนหนุ่ม
I want a boyfriend.
你的男朋友是谁?
nǐ de nán péng yǒu shì shuí
แฟนหนุ่มของคุณคือใครหรือ
Who's your boyfriend?
那是她的男朋友。
nà shì tā de nán péng yǒu
นั่นคือแฟนหนุ่มของเธอ
That's her boyfriend.
我和她的男朋友在一起上班。
Wǒ hé tā de nánpéngyou zài yìqǐ shàngbān.
ฉันทำงานอยู่ที่เดียวกันกับแฟนหนุ่มของเธอ
I work with her boyfriend.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
7 画
nán
โครงสร้าง: ⿱田力
ที่มา: ผู้ที่สามารถทำงานในไร่นาได้
ความหมายดั้งเดิม: ชาย, เด็กชาย; เพศชาย; บารอน; นามสกุล
部首 月
8 画
péng
โครงสร้าง: ⿰月月
ที่มา: สองคนเดินเคียงคู่กัน
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนสนิท, คนรู้จัก
部首 又
4 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸?又
ที่มา: มือสองข้างที่ประสานกัน สื่อถึงมิตรภาพ โดยส่วนหนึ่งทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมทาง; ความเป็นพี่น้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
男
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤ[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) nə̂mSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝ̄mStarostin1989
中原官话 nan2Rime
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neuRime
吴语-苏州 neuRime
官话-南京 lang2Rime
客家话 (客语拼音) namRime
广韵 nɒm˩Guangyun
广韵 (反切) 那含切Guangyun
广韵 (反切) 那含Unihan
早期官话 (Coblin) *nom2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nəmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nǝ̄mStarostin1989
普通话 nánUnihan
普通话 (Baxter) nomBaxter2014
普通话 (Coblin) nậmCoblin2015
普通话 (Pinlu) nánUnihan
普通话 (Schuessler) nậmSchuessler2007
粤语 (粤拼) naam˨˩Rime
粤语 (粤拼) naam4Unihan
越南语 (汉越音) namUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lam5Rime
韩语 (汉字音) NAMUnihan
朋
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) bə̂ŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhǝ̄ŋStarostin1989
中原官话 peng2Rime
北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) banRime
吴语-苏州 banRime
官话-南京 pen2Rime
客家话 (客语拼音) penRime
客家话 (客语拼音) phenRime
广韵 bʰəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 步崩切Guangyun
广韵 (反切) 步崩Unihan
早期官话 (Coblin) *beng2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhǝ̄ŋStarostin1989
普通话 péngUnihan
普通话 (Baxter) bongBaxter2014
普通话 (Coblin) bəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) péngUnihan
普通话 (Schuessler) bəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bongWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pang˨˩Rime
粤语 (粤拼) pang4Unihan
越南语 (汉越音) bằngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PWUNGUnihan
友
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 ioeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) youUnihan
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan