管道 guǎndào

笔顺ลำดับการเขียน

管 14 ขีด

道 13 ขีด

意思ความหมาย

ท่อส่งก๊าซหรือของเหลว, ท่อโลหะหรือพลาสติกสำหรับลำเลียงน้ำน้ำมันและช่องทางการสื่อสาร

tubing; pipeline; (fig.) channel

例句ตัวอย่างประโยค

空气压力使水通过管道.

kōngqì yālì shǐ shuǐ tōngguò guǎndào

ความดันอากาศดันน้ำให้ไหลผ่านท่อ

Air pressure forces the water through the pipe.

水从管道里通畅地流了出来。

shuǐ cóng guǎndào lǐ tōngchàng dì liú le chūlái

น้ำไหลออกมาจากท่อได้อย่างสะดวกคล่องตัว

A free flow of water came from the pipe.

工人们正在道路下面铺设管道。

gōng rénmen zhèngzài dàolù xiàmian pūshè guǎndào

คนงานกำลังวางแนวท่ออยู่ใต้พื้นถนน

The workers are laying pipes under the road.

管道裡流的不是水，是人血。

guǎn dào lǐ liú de bú shì shuǐ shì rén xuè

สิ่งที่ไหลอยู่ในท่อไม่ใช่น้ำ แต่เป็นเลือดเนื้อของมนุษย์

It wasn't water flowing through the pipes, but human blood.

鼠類也有用處。它們能幫著清潔管道。

shǔ lèi yě yǒu yòng chù tā men néng bāng zhù qīng jié guǎn dào

สัตว์จำพวกหนูก็มีประโยชน์เช่นกัน พวกมันช่วยทำความสะอาดท่อได้

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

协商管道中断xié shāng guǎn dào zhōng duànวลีช่องทางการเจรจาหยุดชะงัก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 14 画 guǎn

โครงสร้าง: ⿱⺮官

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ท่อ, หลอด, ท่อส่ง; จัดการ, ควบคุม

部首辶 13 画 dào

โครงสร้าง: ⿺辶首

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

管

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤo[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤa[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwânʔ or *kônʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kôn ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kwā́nStarostin1989 中原官话 guan3Rime 北京 (Ding1958) k u a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime 吴语-苏州 kueuRime 官话-南京 guang3Rime 客家话 (客语拼音) gonRime 客家话 (客语拼音) guonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kuɑnGuangyun 广韵 (反切) 古滿切Guangyun 广韵 (反切) 古滿Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɑnSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kuɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwā́nStarostin1989 普通话 guǎnUnihan 普通话 (Baxter) kwanXBaxter2014 普通话 (Pinlu) guǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kuânSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kuânᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gun˧˥Rime 粤语 (粤拼) gun2Unihan 越南语 (汉越音) quảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kong2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuan2Rime 韩语 (汉字音) KWANUnihan

道

上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dào dǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime 吴语-苏州 daeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑuGuangyun 广韵 (反切) 徒晧切Guangyun 广韵 (反切) 徒晧Unihan 晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) dawHBaxter2014 普通话 (Baxter) dawXBaxter2014 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou˨˨Rime 粤语 (粤拼) dou6Unihan 越南语 (汉越音) đạoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to6Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan