孤独 gūdú

笔顺ลำดับการเขียน

孤 8 ขีด

独 9 ขีด

意思ความหมาย

โดดเดี่ยวอ้างว้าง, อยู่ตามลำพังตัวคนเดียวและรู้สึกเหงาหงอย

lonely; solitary

例句ตัวอย่างประโยค

她很孤独。

tā hěn gū dú

เธอรู้สึกเหงา

She's very lonely.

我觉得很孤独。

Wǒ juéde hěn gūdú.

ฉันรู้สึกเหงาๆ

I feel lonely.

如果没有人作伴我感到孤独。

rú guǒ méi yǒu rén zuò bàn wǒ gǎn dào gū dú

หากไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อน ฉันก็จะรู้สึกโดดเดี่ยวเดียวดาย

I am lonely if I have no company.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

孤独的老人gū dú de lǎorénวลีชายชราผู้โดดเดี่ยว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

孤单gūdān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 8 画 gū

โครงสร้าง: ⿰子瓜

ที่มา: เด็ก

ความหมายดั้งเดิม: กำพร้า; เดียวดาย, โดดเดี่ยว, เอกเทศ

部首犭 9 画 dú

โครงสร้าง: ⿰犭虫

ที่มา: สุนัข

ความหมายดั้งเดิม: คนเดียว, อิสระ, เพียง, เดี่ยว, โดดเดี่ยว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

孤

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāStarostin1989 中原官话 gu1Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu1Rime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kuGuangyun 广韵 (反切) 古胡切Guangyun 广韵 (反切) 古胡Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāStarostin1989 普通话 gūUnihan 普通话 (Baxter) kuBaxter2014 普通话 (Pinlu) gūUnihan 普通话 (Schuessler) kuoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˥˧Rime 粤语 (粤拼) gu1Unihan 越南语 (汉越音) côUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

独

北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958 普通话 dúUnihan 普通话 (Pinlu) dúUnihan 粤语 (粤拼) duk6Unihan 韩语 (汉字音) TOKUnihan ตัวเต็ม 独獨