HSK 6 · 12 画
怀孕 懷孕
huáiyùn
笔顺ลำดับการเขียน
怀
7 ขีด
孕
5 ขีด
意思ความหมาย
ตั้งครรภ์หรือท้อง, การที่ผู้หญิงหรือสัตว์เพศเมียมีตัวอ่อนเจริญเติบโตอยู่ในครรภ์
pregnant; to have conceived; gestation
例句ตัวอย่างประโยค
他使女朋友怀孕了.
tā shǐ nǚpéngyou huáiyùn le
เขาทำให้แฟนสาวตั้งครรภ์
He got his girl-friend into trouble.
她得知自己不能怀孕.
tā dézhī zìjǐ bùnéng huáiyùn
เธอได้รับทราบว่าตนเองไม่สามารถตั้งครรภ์ได้
She was told she couldn't conceive.
她没怀孕。
tā méi huái yùn
เธอไม่ได้ตั้งครรภ์
She isn't pregnant.
我怀孕了。
Wǒ huáiyùn le.
ฉันตั้งครรภ์แล้ว
I'm pregnant.
我没怀孕。
wǒ méi huái yùn
ฉันไม่ได้ตั้งครรภ์
I'm not pregnant.
你怀孕有多久了？
nǐ huái yùn yǒu duō jiǔ le
คุณตั้งครรภ์มานานแค่ไหนแล้ว
How far pregnant are you ?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
7 画
huái
โครงสร้าง: ⿰忄不
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อก, หน้าอก; โอบอุ้มไว้ในอก
部首 子
5 画
yùn
โครงสร้าง: ⿱乃子
ที่มา: หญิงมีครรภ์
ความหมายดั้งเดิม: ตั้งครรภ์; การตั้งครรภ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
怀
北京 (Ding1958) x u a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huái fùpypinyin
普通话 huáiUnihan
普通话 (Pinlu) huáiUnihan
粤语 (粤拼) waai˨˩Rime
粤语 (粤拼) waai4Unihan
ตัวเต็ม 怀 懷
孕
上古音 (Baxter-Sagart) *l[i]ŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ləŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝŋhStarostin1989
中原官话 ying4Rime
中原官话 yun4Rime
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yunRime
吴语-苏州 yuenRime
官话-南京 in4Rime
客家话 (客语拼音) inRime
客家话 (客语拼音) iunRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 jĭəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 以證切Guangyun
广韵 (反切) 以證Unihan
晚汉 (Schuessler) jɨŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝŋhStarostin1989
普通话 yùnUnihan
普通话 (Baxter) yingHBaxter2014
普通话 (Schuessler) jiəŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yingHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˨Rime
粤语 (粤拼) jan6Unihan
越南语 (汉越音) dựngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) in7Rime
韩语 (汉字音) INGUnihan