汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 7 画
怀
huái
คำ

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 怀

笔顺ลำดับการเขียน

怀 7 ขีด

意思ความหมาย

หน้าอกหรืออ้อมอก, มีความคิดความรู้สึกอยู่ภายในใจ
bosom; heart; mind

例句ตัวอย่างประโยค

她没怀孕。
tā méi huái yùn
เธอไม่ได้ตั้งครรภ์
She isn't pregnant.
我怀孕了。
wǒ huái yùn le
ฉันตั้งครรภ์แล้ว
I'm pregnant.
我没怀孕。
wǒ méi huái yùn
ฉันไม่ได้ตั้งครรภ์
I'm not pregnant.
妈妈抚爱着怀里的孩子。
Māma fǔ’àizhe huái li de háizi.
แม่ลูบไล้ลูกน้อยในอ้อมอกด้วยความรักใคร่เอ็นดู
The mother caresses the child in her arms.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

怀孕huáiyùnวลี 壮怀zhuàng huáiวลีความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ 怀乡huái xiāngวลีคิดถึงบ้านเกิด 怀友huái yǒuวลีคิดถึงมิตรสหาย 怀古huái gǔวลีหวนรำลึกถึงอดีต 怀恨huái hènวลีผูกใจเจ็บแค้น 怀胎huái tāiวลีตั้งท้อง 襟怀jīn huáiวลีจิตใจเปิดกว้าง 掩着怀yǎn zhe huáiวลีคลุมสาบเสื้อปิดหน้าอกไว้ 不怀好意bù huái hào yìวลีมีเจตนาร้ายไม่หวังดี 小孩儿睡在妈妈怀里xiǎo háir shuì zài mā ma huái lǐวลีเด็กน้อยนอนหลับในอ้อมอกแม่

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

怀 ตัวเต็ม
部首 忄 7 画 huái
โครงสร้าง: ⿰忄不
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อก, หน้าอก; โอบอุ้มไว้ในอก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

怀
北京 (Ding1958) x u a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huái fùpypinyin 普通话 huáiUnihan 普通话 (Pinlu) huáiUnihan 粤语 (粤拼) waai˨˩Rime 粤语 (粤拼) waai4Unihan ตัวเต็ม 怀 懷