HSK 6 · 4 画
户 戶
hù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
户
4 ขีด
意思ความหมาย
บานประตูในภาษาโบราณ, ครัวเรือนหรือบัญชีธนาคารและลักษณนามนับครอบครัว
a household; door; family
例句ตัวอย่างประโยค
这是落户。
zhè shì luò hù
นี่คือการย้ายมาตั้งถิ่นฐาน
That settles that.
他的户口在北京。
Tā de hùkǒu zài Běijīng.
ทะเบียนบ้านของเขาอยู่ที่ปักกิ่ง
His household registration is in Beijing.
出门之前把窗户关严。
chūmén zhīqián bǎ chuānghu guān yán
ก่อนออกจากบ้านให้ปิดหน้าต่างให้มิดชิด
Make the windows secure before leaving the house.
窗户碎成碎片。
chuānghu suì chéng suìpiàn
หน้าต่างแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ
The window broke into pieces.
雪花轻轻拍打着窗户。
xuěhuā qīngqīng pāidǎ zhe chuānghu
เกล็ดหิมะปลิวกระทบหน้าต่างเบาๆ
Snowflakes were patting against the window.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
账户zhànghùวลี
存户cún hùวลีผู้ฝากเงิน 户籍hù jíวลีทะเบียนบ้าน 门户mén hùวลีวงศ์ตระกูล 专业户zhuān yè hùวลีครัวเรือนผู้ผลิตเฉพาะด้าน 开个户kāi gè hùวลีเปิดบัญชี 夜不闭户yè bù bì hùวลีกลางคืนไม่ต้องลงกลอนประตู 门当户对mén dāng hù duìวลีฐานะครอบครัวเหมาะสมคู่ควรกัน 全村有好几百户人家quán cūn yǒu hǎo jǐ bǎi hùrén jiaวลีทั่วทั้งหมู่บ้านมีอยู่หลายร้อยครัวเรือน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 户
4 画
hù
โครงสร้าง: ⿱丶尸
ที่มา: รูปย่อของประตูที่หมุนบนบานพับ
ความหมายดั้งเดิม: ประตู; ครอบครัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
户
中原官话 hu4Rime
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
官话-南京 hu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
越南语 (汉越音) hộUnihan
韩语 (汉字音) HOUnihan
ตัวเต็ม 戶 户