HSK 6 · 17 画
进展 進展
jìnzhǎn
笔顺ลำดับการเขียน
进
7 ขีด
展
10 ขีด
意思ความหมาย
มีความคืบหน้า, การงานหรือสถานการณ์พัฒนาเดินหน้าไปในทางที่ดีขึ้น
to make headway; to make progress
例句ตัวอย่างประโยค
工作进展顺利。
gōng zuò jìn zhǎn shùn lì
งานมีความคืบหน้าไปอย่างราบรื่น
Work is going well.
我们进展顺利.
wǒmen jìnzhǎn shùnlì
พวกเราดำเนินการคืบหน้าไปได้อย่างราบรื่น
We're getting along swimmingly.
经济进展得慢。
jīng jì jìn zhǎn dé màn
เศรษฐกิจคืบหน้าไปอย่างเชื่องช้า
The economy progressed slowly.
你们的运动不断取得进展.
nǐmen de yùndòng bùduàn qǔdé jìnzhǎn
การเคลื่อนไหวของพวกคุณมีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง
Your campaign is gaining ground.
最新的进展情况已向大众传播媒介发表。
zuìxīn de jìnzhǎn qíngkuàng yǐ xiàng dàzhòngchuánbō méijiè fābiǎo
ความคืบหน้าล่าสุดได้รับการเผยแพร่สู่สื่อมวลชนแล้ว
The latest developments have just been released to the media.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
进展神速jìn zhǎn shén sùวลีก้าวหน้าอย่างรวดเร็วมาก 工作有进展gōng zuò yǒu jìn zhǎnวลีงานมีความคืบหน้า
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶井
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป
部首 尸
10 画
zhǎn
โครงสร้าง: ⿸尸⿻？衣
ที่มา: การกางเสื้อผ้าเพื่อขายในตลาด
ความหมายดั้งเดิม: เปิด, คลี่ออก; ยืดออก, ขยาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
进
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
ตัวเต็ม 進
展
上古音 (Baxter-Sagart) *tra[n]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *trenʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) transSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tranʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tránStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原從古體四工，集韻或體作此Zhengzhang
中原官话 zhan3Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tzeuRime
官话-南京 zhang3Rime
客家话 (客语拼音) chanRime
客家话 (客语拼音) dienRime
客家话 (客语拼音) tienRime
客家话 (客语拼音) tsanRime
客家话 (客语拼音) zanRime
广韵 ţĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 知演切Guangyun
广韵 (反切) 知演Unihan
早期官话 (Coblin) *cian3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṭɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭánStarostin1989
普通话 zhǎnUnihan
普通话 (Baxter) trjenHBaxter2014
普通话 (Baxter) trjenXBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjän:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhanUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎnUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjänᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṭjänᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zin˧˥Rime
粤语 (粤拼) zin2Unihan
越南语 (汉越音) triểnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan