汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 14 画
展开 展開
zhǎnkāi
v,vn ความถี่อันดับ 3065

笔顺ลำดับการเขียน

展 10 ขีด
开 4 ขีด

意思ความหมาย

กางออกหรือคลี่ออก, เริ่มต้นดำเนินการขยายผลในวงกว้าง
to unfold; to spread out; to open up

辨析เทียบความหมายและการใช้

เลือกคำเพื่อดูความหมายเคียงกัน คำใกล้เคียงอาจใช้แทนกันไม่ได้ในบางบริบท

开展HSK 5 kāizhǎn ขยายผลหรือจัดกิจกรรม, เริ่มต้นดำเนินการโครงการหรือกิจกรรมให้ขยายวงกว้างออกไป เทียบความหมายและบริบท →

例句ตัวอย่างประโยค

鸟儿展开翅膀飞翔。
niǎor zhǎnkāi chìbǎng fēixiáng
นกกางปีกบิน
The birds fly with wings outspread.
扫盲运动生气勃勃地展开了。
sǎo máng yùn dòng shēng qì bó bó dì zhǎn kāi le
ขบวนการรณรงค์ขจัดการไม่รู้หนังสือได้เริ่มต้นขึ้นอย่างคึกคักมีชีวิตชีวา
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

展开画卷zhǎn kāi huà juànวลีคลี่ม้วนภาพวาดออก 展开竞赛zhǎn kāi jìng sàiวลีเปิดฉากการแข่งขัน
ความหมายคำในวลี竞赛 การแข่งขันประลองความสามารถ, การจัดแข่งขันด้านกีฬาหรือวิชาการเพื่อหาผู้ชนะเลิศ
 展开辩论zhǎn kāi biàn lùnวลีเปิดการโต้วาที
ความหมายคำในวลี辩论 โต้วาทีและอภิปรายถกเถียงด้วยเหตุผลเพื่อหาข้อสรุป
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

张zhāng舒展shūzhǎn进行jìnxíng进展jìnzhǎn开展kāizhǎn拓展tuòzhǎn

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

发展fāzhǎn开展kāizhǎn展出zhǎnchū展览zhǎnlǎn开kāi开车kāichē打开dǎkāi开始kāishǐ

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

展 ตัวเต็ม
部首 尸 10 画 zhǎn
โครงสร้าง: ⿸尸⿻？衣
ที่มา: การกางเสื้อผ้าเพื่อขายในตลาด
ความหมายดั้งเดิม: เปิด, คลี่ออก; ยืดออก, ขยาย
开 ตัวเต็ม
部首 廾 4 画 kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัยขยาย ＋ซ่อน −
展
上古音 (Baxter-Sagart) *tra[n]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *trenʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) transSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tranʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tránStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原從古體四工，集韻或體作此Zhengzhang 中原官话 zhan3Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime 吴语-苏州 tzeuRime 官话-南京 zhang3Rime 客家话 (客语拼音) chanRime 客家话 (客语拼音) dienRime 客家话 (客语拼音) tienRime 客家话 (客语拼音) tsanRime 客家话 (客语拼音) zanRime 广韵 ţĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 知演切Guangyun 广韵 (反切) 知演Unihan 早期官话 (Coblin) *cian3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṭɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭánStarostin1989 普通话 zhǎnUnihan 普通话 (Baxter) trjenHBaxter2014 普通话 (Baxter) trjenXBaxter2014 普通话 (Coblin) ṭjän:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhanUnihan 普通话 (Pinlu) zhǎnUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjänᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭjänᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trjenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zin˧˥Rime 粤语 (粤拼) zin2Unihan 越南语 (汉越音) triểnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tian2Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958 普通话 kāiUnihan 普通话 (Pinlu) kāiUnihan 粤语 (粤拼) hoi1Unihan ตัวเต็ม 开 開
« 周年 主持 ถัดไป »