HSK 4 · 13 画
进行 進行
jìnxíng
笔顺ลำดับการเขียน
进
7 ขีด
行
6 ขีด
意思ความหมาย
ดำเนินการ, ลงมือทำกิจกรรมหรืองานอย่างต่อเนื่อง
carry on; carry out; undertake
例句ตัวอย่างประโยค
该项目正在进行中。
gāi xiàng mù zhèng zài jìn xíng zhōng
โครงการดังกล่าวกำลังอยู่ระหว่างการดำเนินงาน
The project is ongoing.
每个部门都要进行科学研究。
měi gè bù mén dōu yào jìn xíng kē xué yán jiū
ทุกแผนกจะต้องดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์
Every professional department should conduct scientific research.
就算下雨，比赛也将照常进行。
jiù suàn xià yǔ bǐ sài yě jiāng zhào cháng jìn xíng
ถึงฝนจะตก การแข่งขันก็จะดำเนินต่อไปตามปกติ
Even if it rains, the game will be played.
红军进行了战略转移。
Hóngjūn jìnxíngle zhànlüè zhuǎnyí.
กองทัพแดงได้ทำการเคลื่อนย้ายทางยุทธศาสตร์
The Red Army carried out a strategic shift.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
进行曲jìn xíng qūวลีเพลงมาร์ช 进行工作jìn xíng gōng zuòวลีดำเนินการทำงาน 进行讨论jìn xíng tǎo lùnวลีดำเนินการอภิปราย 会议正在进行huì yì zhèng zài jìn xíngวลีการประชุมกำลังดำเนินอยู่ 进行教育和批评jìn xíng jiào yù hé pī píngวลีอบรมสั่งสอนและตักเตือน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶井
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป
部首 行
6 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
进
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
ตัวเต็ม 進
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989
中原官话 hang2Rime
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 ranRime
吴语-苏州 raonRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 hang4Rime
官话-南京 hen2Rime
官话-南京 hen4Rime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下更切Guangyun
广韵 (反切) 下浪切Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 下更Unihan
广韵 (反切) 下浪Unihan
广韵 (反切) 戶庚Unihan
广韵 (反切) 胡郎Unihan
早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Baxter) haengHBaxter2014
普通话 (Baxter) hangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan