HSK 6 · 15 画
节奏 節奏
jiézòu
笔顺ลำดับการเขียน
节
6 ขีด
奏
9 ขีด
意思ความหมาย
จังหวะจะโคน, จังหวะความสั้นยาวหนักเบาในดนตรีหรือขั้นตอนการดำเนินชีวิตและการทำงาน
rhythm; tempo; musical pulse
例句ตัวอย่างประโยค
我喜欢节奏快的音乐。
wǒ xǐhuan jiézòu kuài de yīnyuè
ฉันชอบดนตรีที่มีจังหวะเร็ว
I like fast music.
她喜欢随着快节奏的音乐跳舞。
tā xǐhuan suízhe kuài jiézòu de yīnyuè tiàowǔ
เธอชอบเต้นรำไปตามจังหวะดนตรีที่เร้าใจ
She loves to dance to fast music.
音乐的节奏很轻缓。
Yīnyuè de jiézòu hěn qīnghuǎn.
จังหวะของเพลงเบาสบายและนุ่มนวล
The rhythm of the music is light and slow.
他的呼吸变得更有节奏了。
tā de hū xī biàn dé gèng yǒu jié zòu le
การหายใจของเขาเริ่มมีจังหวะที่สม่ำเสมอมากขึ้นแล้ว
His breathing became more rhythmical.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
节奏明快jié zòu míng kuàiวลีจังหวะกระชับสดใส 生活节奏加快shēng huó jié zòu jiā kuàiวลีจังหวะชีวิตเร่งรีบขึ้น 工作要有节奏地进行gōng zuò yào yǒu jié zòu dì jìn xíngวลีทำงานให้มีจังหวะสม่ำเสมอ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
6 画
jié
โครงสร้าง: ⿱艹？
ที่มา: รูปย่อของคำว่าข้อปล้อง; ส่วนของต้นไผ่
ความหมายดั้งเดิม: เทศกาล; ปม, ข้อต่อ; ส่วน; ประหยัด, เก็บออม
部首 大
9 画
zòu
โครงสร้าง: ⿱？天
ที่มา: รายงานเกี่ยวกับจักรพรรดิ
ความหมายดั้งเดิม: บรรเลง; ถวายฎีกา; รายงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
节
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jiēpypinyin
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) zit3Unihan
ตัวเต็ม 節
奏
上古音 (Baxter-Sagart) *tsˤo(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsôhSchuessler2007
上古音 (Starostin) cōhStarostin1989
中原官话 zou4Rime
北京 (Ding1958) ts o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zòu còupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 zou4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tsəu˩Guangyun
广韵 (反切) 則候切Guangyun
广韵 (反切) 則候Unihan
晚汉 (Schuessler) tsoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cwāhStarostin1989
普通话 zòuUnihan
普通话 (Baxter) tsuwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zòuUnihan
普通话 (Schuessler) tsəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zau˧˧Rime
粤语 (粤拼) zau3Unihan
越南语 (汉越音) tấuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciO3Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan