开启 kāiqǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

开 4 ขีด

启 7 ขีด

意思ความหมาย

เปิดออกหรือเริ่มต้นทำงาน, เปิดประตูหรือเริ่มเปิดใช้งานระบบและยุคสมัยใหม่

to start; to begin; to initiate (an era, process, journey etc)

例句ตัวอย่างประโยค

公务信件在早晨开启.

gōngwù xìnjiàn zài zǎochén kāiqǐ

จดหมายราชการจะถูกเปิดอ่านในตอนเช้า

The office mail is opened in the morning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

开启闸门kāi qǐ zhá ménวลีเปิดประตูกั้นน้ำ 开启一代新风kāi qǐ yí dài xīn fēngวลีเปิดยุคค่านิยมใหม่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首廾 4 画 kāi

โครงสร้าง: ⿱一廾

ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู

ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น

部首口 7 画 qǐ

โครงสร้าง: ⿸户口

ที่มา: ประตูที่ถูกเปิดออก

ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, เริ่มต้น; อธิบาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

开

北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958 普通话 kāiUnihan 普通话 (Pinlu) kāiUnihan 粤语 (粤拼) hoi1Unihan ตัวเต็ม 开開

启

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤijʔBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 甲文從戶攴後作啓Zhengzhang 中原官话 qi3Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958 官话-南京 qi3Rime 客家话 (客语拼音) keRime 广韵 kʰieiGuangyun 广韵 (反切) 康禮切Guangyun 广韵 (反切) 康禮Unihan 普通话 qǐUnihan 普通话 (Baxter) khejXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qǐUnihan 粤语 (粤拼) kai2Unihan 韩语 (汉字音) KYEYUnihan ตัวเต็ม 啓啟