HSK 6 · 18 画
决策 決策
juécè
笔顺ลำดับการเขียน
决
6 ขีด
策
12 ขีด
意思ความหมาย
การตัดสินใจกำหนดนโยบาย, การวางแผนและตัดสินใจเลือกแนวทางปฏิบัติที่สำคัญของผู้นำองค์กร
strategic decision; decision-making; policy decision
例句ตัวอย่างประโยค
我想成为决策的人。
Wǒ xiǎng chéngwéi juécè de rén.
ฉันอยากเป็นคนที่มีอำนาจตัดสินใจ
I want to be the one who decides.
在我家我是老板，我太太只是一个决策者。
zài wǒ jiā wǒ shì lǎo bǎn wǒ tài tài zhǐ shì yí gè jué cè zhě
ในบ้านของฉันนั้นฉันเป็นเจ้านายใหญ่ ส่วนภรรยาของฉันเป็นเพียงผู้มีอำนาจตัดสินใจเท่านั้นเอง
In my house I'm the boss, my wife is just the decision maker.
他参加了董事会的一些决策会议。
tā cān jiā le dǒng shì huì de yī xiē jué cè huì yì
เขาเข้าร่วมการประชุมเพื่อตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารอยู่หลายครั้ง
He sat in on some of the board's policy-making meetings.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
运筹决策yùn chóu jué cèวลีวางแผนกำหนดกลยุทธ์ 明智的决策míng zhì de jué cèวลีการตัดสินใจอย่างชาญฉลาด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
6 画
jué
โครงสร้าง: ⿰冫夬
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ตัดสิน
部首 ⺮
12 画
cè
โครงสร้าง: ⿱⺮朿
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: กระตุ้น, เฆี่ยน; วิธีการ, แผน, นโยบาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
决
上古音 (郑张尚芳) 決字注俗體Zhengzhang
中原官话 jue1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
官话-南京 jüä5Rime
客家话 (客语拼音) giadRime
广韵 (反切) 古穴Unihan
普通话 juéUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
粤语 (粤拼) kyut3Unihan
韩语 (汉字音) KYELUnihan
ตัวเต็ม 決
策
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ](ˤ)rekBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshrekSchuessler2007
中原官话 che1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaoqRime
吴语-苏州 tsaoqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 cä5Rime
客家话 (客语拼音) cedRime
客家话 (客语拼音) cetRime
客家话 (客语拼音) chhetRime
客家话 (客语拼音) tshetRime
广韵 ʧʰækGuangyun
广韵 (反切) 楚革切Guangyun
广韵 (反切) 楚革Unihan
晚汉 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007
普通话 cèUnihan
普通话 (Baxter) tsrheakBaxter2014
普通话 (Pinlu) cèUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰɛkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsrheakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caak˧Rime
粤语 (粤拼) caak3Unihan
越南语 (汉越音) sáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime
韩语 (汉字音) CHAYKUnihan