HSK 2 · 12 画
红色 紅色
hóngsè
笔顺ลำดับการเขียน
红
6 ขีด
色
6 ขีด
意思ความหมาย
สีแดง, สีที่มีลักษณะแดง
red (color); revolutionary
例句ตัวอย่างประโยค
今年他穿黑色的衣服，我穿红色的。
jīn nián tā chuān hēi sè de yī fu ， wǒ chuān hóng sè de 。
ปีนี้เขาใส่เสื้อผ้าสีดำ ฉันใส่สีแดง
This year he wears black clothes, and I wear red.
他有红色的花。
tā yǒu hóng sè de huā
เขามีดอกไม้สีแดง
He has red flowers.
我最喜欢红色。
wǒ zuì xǐ huān hóng sè
ชอบสีแดงที่สุด
My favorite color is red.
这本书是红色。
zhè běn shū shì hóng sè
หนังสือเล่มนี้เป็นสีแดง
This book is red.
左边那个红色的是我的。
zuǒ biān nà ge hóng sè de shì wǒ de
อันสีแดงที่อยู่ทางด้านซ้ายมือนั่นเป็นของฉันเอง
The red one on the left is mine.
她穿了一条红色的裙子。
Tā chuān le yītiáo hóngsè de qúnzi.
เธอใส่กระโปรงสีแดง
She wore a red dress.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
红色政权hóng sè zhèng quánวลีอำนาจรัฐสังคมนิยม 红色根据地hóng sè gēn jù dìวลีฐานที่มั่นปฏิวัติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
6 画
hóng
โครงสร้าง: ⿰纟工
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: สีแดง, สีแดงชาด; หน้าแดง, หน้าร้อนผ่าว; ยอดนิยม
部首 色
6 画
sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
红
北京 (Ding1958) x u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hóng gōngpypinyin
普通话 hóngUnihan
普通话 (Pinlu) hóngUnihan
粤语 (粤拼) hung4Unihan
ตัวเต็ม 紅
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989
中原官话 she1Rime
北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) sè shǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 sä5Rime
客家话 (客语拼音) sedRime
客家话 (客语拼音) setRime
广韵 ʃĭəkGuangyun
广韵 (反切) 所力切Guangyun
广韵 (反切) 所力Unihan
早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989
普通话 sèUnihan
普通话 (Baxter) srikBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) sèUnihan
普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) sắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SAYKUnihan