核心 héxīn

笔顺ลำดับการเขียน

核 10 ขีด

心 4 ขีด

意思ความหมาย

แก่นกลางหรือหัวใจสำคัญ, ศูนย์กลางที่เป็นส่วนสำคัญที่สุดขององค์กรหรือเรื่องราว

core; nucleus

例句ตัวอย่างประโยค

世界语的思想核心在于一切语言文化的平等。

shì jiè yǔ de sī xiǎng hé xīn zài yú yī qiè yǔ yán wén huà de píng děng

แก่นแท้ทางความคิดของภาษาเอสเปรันโตอยู่ที่ความเสมอภาคเท่าเทียมกันของทุกภาษาและวัฒนธรรม

The heart of Esperanto ideology is the equality of all languages and cultures.

家庭是社會的核心。

jiā tíng shì shè huì de hé xīn

ครอบครัวคือแกนกลางสำคัญของสังคม

The family is the fundamental unit of society.

你們倆是團隊的核心。

nǐ men liǎ shì tuán duì de hé xīn

พวกคุณสองคนคือหัวใจหลักของทีม

You two are the nucleus of the team.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

核心作用hé xīn zuò yòngวลีบทบาทหลักที่เป็นแกนกลาง 核心小组hé xīn xiǎo zǔวลีคณะทำงานชุดแกนหลัก 核心工事hé xīn gōng shìวลีป้อมปราการจุดยุทธศาสตร์หลัก 领导核心lǐng dǎo hé xīnวลีแกนนำคณะผู้บริหาร

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

中心zhōngxīn 重心zhòngxīn 重点zhòngdiǎn 主导zhǔdǎo 骨干gǔgàn 基本jīběn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 10 画 hé

โครงสร้าง: ⿰木亥

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: แกน, เนื้อใน; เมล็ด, ผล; อะตอม

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

核

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤ<r>əkBaxter2014 上古音 (Schuessler) grə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)rǝ̄kStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 𣝗字訓讀Zhengzhang 中原官话 hai2Rime 中原官话 he2Rime 中原官话 hu2Rime 北京 (Ding1958) x u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé hú gāi kàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 ngeqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 hä5Rime 客家话 (客语拼音) futRime 客家话 (客语拼音) hakRime 客家话 (客语拼音) hedRime 客家话 (客语拼音) hetRime 广韵 ɣækGuangyun 广韵 (反切) 下革切Guangyun 广韵 (反切) 下革Unihan 晚汉 (Schuessler) gɛkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grǝ̄k (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) heakBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣɛkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) heakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hat˨Rime 粤语 (粤拼) wat˨Rime 粤语 (粤拼) hat6Unihan 越南语 (汉越音) hạchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hert8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime 韩语 (汉字音) HAYKUnihan 韩语 (汉字音) HOLUnihan

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan