精美 jīngměi

笔顺ลำดับการเขียน

精 14 ขีด

美 9 ขีด

意思ความหมาย

ประณีตงดงาม, มีความละเอียดอ่อนและสวยงามน่าชมอย่างยิ่ง

exquisite; elegant; fine

例句ตัวอย่างประโยค

窗帘上绘有精美的花卉图案。

chuānglián shàng huì yǒu jīngměi de huāhuì tú'àn

บนผ้าม่านมีลวดลายดอกไม้ที่วาดไว้อย่างประณีตงดงาม

The curtains had an elaborate pattern of flowers.

这本书有精美的插图。

Zhè běnshū yǒu jīngměi de chātú.

หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบที่สวยงามประณีต

This book is beautifully illustrated.

这些精美的绘画使四壁生辉。

zhèxiē jīngměi de huìhuà shǐ sì bì shēnghuī

ภาพวาดอันประณีตงดงามเหล่านี้ช่วยให้ผนังทั้งสี่ด้านดูโดดเด่นและมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที

Fine paintings graced the walls of the room.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

包装精美bāo zhuāng jīng měiวลีบรรจุภัณฑ์สวยงามประณีต

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首米 14 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰米青

ที่มา: เมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ

部首羊 9 画 měi

โครงสร้าง: ⿱羊大

ที่มา: คนที่สวมมงกุฎสง่างาม

ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, งดงาม; น่าพึงพอใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

精

上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014 上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989 中原官话 zing1Rime 中原官话 zing4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime 吴语-苏州 tzinRime 官话-南京 zin1Rime 官话-南京 zin4Rime 客家话 (客语拼音) chinRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) tsinRime 客家话 (客语拼音) ziangRime 客家话 (客语拼音) zinRime 广韵 tsĭɛŋGuangyun 广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 子姓切Guangyun 广韵 (反切) 子盈切Guangyun 广韵 (反切) 子姓Unihan 广韵 (反切) 子盈Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015 晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989 普通话 jīngUnihan 普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing1Unihan 越南语 (汉越音) tinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan

美

上古音 (Baxter-Sagart) *[m]rəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrjəjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrəiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriʔZhengzhang 中原官话 mei3Rime 北京 (Ding1958) m e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mheRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mei3Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 miGuangyun 广韵 (反切) 無鄙切Guangyun 广韵 (反切) 無鄙Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 普通话 měiUnihan 普通话 (Baxter) mijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) měiUnihan 普通话 (Schuessler) mjiᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˧Rime 粤语 (粤拼) mei5Unihan 越南语 (汉越音) mỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi2Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan