汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 8 画
环 環
huán
n,v,q ความถี่อันดับ 2712

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 环

笔顺ลำดับการเขียน

环 8 ขีด

意思ความหมาย

ห่วงวงกลมหรือแหวน, ล้อมรอบหรือห่วงเชื่อมโยง
ring; hoop; loop

例句ตัวอย่างประโยค

那是谁的环?
nà shì shéi de huán
แหวนวงนั้นเป็นของใคร?
Whose ring is that?
她环游了日本。
tā huán yóu le rì běn
เธอเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วประเทศญี่ปุ่นแล้ว
She traveled round Japan.
湖被树木环绕。
hú bèi shùmù huánrào
ทะเลสาบถูกรายล้อมไปด้วยต้นไม้
The lake is encircled by trees.
他看了看周遭的环境。
Tā kàn le kàn zhōuzāo de huánjìng.
เขามองสำรวจสภาพแวดล้อมรอบๆ ตัว
He looked around at his surroundings.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

环球huánqiúวลี 环绕huánràoวลี 耳环ěrhuánวลี 花环huā huánวลีพวงมาลัยดอกไม้ 铁环tiě huánวลีห่วงเหล็ก 环城铁路huán chéng tiě lùวลีทางรถไฟสายวงแหวนรอบเมือง 三枪打中了二十八环sān qiāng dǎ zhòng le èr shí bā huánวลียิงปืนสามนัดได้ยี่สิบแปดแต้ม

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

环 ตัวเต็ม
部首 王 8 画 huán
โครงสร้าง: ⿰王不
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: กำไล, แหวน; ล้อมรอบ, ทำเป็นวง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

环
北京 (Ding1958) x u a n ³⁵Ding1958 普通话 huánUnihan 普通话 (Pinlu) huánUnihan 粤语 (粤拼) waan4Unihan ตัวเต็ม 环 環

同源คำร่วมรากไทย-จีน

环 ไทย แหวน /h̄æwn/ ← จีนกลางโบราณ hwæn / *ɣwan ← จีน上古 *C.ɢʷˁren แหวน