圈 quān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

圈 11 ขีด

意思ความหมาย

วงกลมหรือห่วง, ล้อมรอบไว้หรือลักษณนามนับจำนวนรอบ

circle; ring; loop

例句ตัวอย่างประโยค

老师让大家围成一圈，看他摆放棋子，再朗读有关的诗词。

lǎo shīràng dà jiā wéi chéng yī quān ， kàn tā bǎi fàng qí zǐ ， zài lǎng dú yǒu guān de shī cí 。

ครูให้ทุกคนล้อมเป็นวง ดูเขาวางตัวหมาก แล้วอ่านบทกวีที่เกี่ยวข้อง

The teacher asks us to form a circle, watch him arrange the pieces, and read related poems.

画一个圈。

huà yí gè quān

วาดวงกลมหนึ่งวง

Draw a circle.

圆圈是红色的。

yuán quān shì hóng sè de

วงกลมวงนั้นมีสีแดง

The circle is red.

请在这里画一个圆圈。

Qǐng zài zhèli huà yí ge yuánquān.

กรุณาวาดรูปวงกลมหนึ่งวงลงตรงจุดนี้

Please draw a circle here.

对不起，健身圈卖完了。

duì bù qǐ jiàn shēn quān mài wán le

ขอโทษด้วยครับ ห่วงออกกำลังกายขายหมดแล้ว

Sorry, exercise circle is sell out.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

圈内quān nèiวลีในวง 圈地quān dìวลีล้อม 圈外quān wàiวลีนอกวง 圈选quān xuǎnวลีเลือก 项圈xiàng quānวลีปลอกคอ 包围圈bāo wéi quānวลีวงล้อม 铁圈儿tiě quān erวลีห่วงเหล็ก 跑了三圈儿pǎo le sān quān erวลีวิ่งครบสามรอบ 画了一个圈儿huà le yí gè quān erวลีวาดวงกลม 把这个错字圈了bǎ zhè ge cuò zì quān leวลีวงกลมรอบตัวอักษรที่เขียนผิด 数目字都用笔圈出来shù mù zì dōu yòng bǐ quān chū láiวลีวงกลมตัวเลขด้วยปากกา 用篱笆把菜地圈起来yòng lí bā bǎ cài dì quān qǐ laiวลีกั้นแปลงผักด้วยรั้ว

圈套quāntào 圈子quānzi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

栏lán 牢láo 圈子quānzi 周zhōu 环huán 转zhuǎn 来回láihuí 标点biāodiǎn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首囗 11 画 quān

โครงสร้าง: ⿴囗卷

ที่มา: บริเวณที่ล้อมรอบ

ความหมายดั้งเดิม: วงกลม, วง, บ่วง; ล้อมรอบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

圈

上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)o[n]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) khwrenStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) kʰronZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) ɡronʔZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 見禮記Zhengzhang 中原官话 juan4Rime 中原官话 quan1Rime 北京 (Ding1958) tɕ y a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) quān juān juàn quán juǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chieuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cieuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djieuRime 吴语-苏州 chieuRime 吴语-苏州 djieuRime 官话-南京 jüän4Rime 官话-南京 qüän1Rime 客家话 (客语拼音) ganRime 客家话 (客语拼音) khienRime 客家话 (客语拼音) kianRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 gʰĭwɐnGuangyun 广韵 gʰĭwɐn˩Guangyun 广韵 gʰĭwɛnGuangyun 广韵 (反切) 求晩切Guangyun 广韵 (反切) 渠篆切Guangyun 广韵 (反切) 臼万切Guangyun 广韵 (反切) 丘圓Unihan 广韵 (反切) 求晚Unihan 广韵 (反切) 渠篆Unihan 广韵 (反切) 臼万Unihan 晚汉 (Starostin) khwranStarostin1989 普通话 quānUnihan 普通话 (Baxter) gjwenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) juànUnihan 普通话 (Pinlu) quānUnihan 粤语 (粤拼) gyun˨˨Rime 粤语 (粤拼) hyun˥˧Rime 粤语 (粤拼) hyun1Unihan 越南语 (汉越音) khuyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khuan1Rime 韩语 (汉字音) KWENUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

圈 ไทย ขัน /k̄hạn/ ← จีนกลางโบราณ ← จีน上古 ขัน